Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.423

Buteco da Saudade

Lisias e Banda

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Buteco da Saudade

Para mesa de buteco da saudade
Aqui se canta samba de verdade
Aqui nos falamos bobagens
Tambem falamos de amor
Vamos beber para festejar nossa amizade no buteco

A mesa de buteco da saudade
Aqui se canta samba de verdade
Aqui nos falamos bobagens
Tambem falamos de amor
Vamos beber para festejar nossa amizade.

E o chapeu na cabeça
A cachaça na mesa
Hoje eu tenho a certeza do seu amor
E pro seu olhar vou me entregar vou
Vem me buscar vem
Vem me abraçar
Joga tudo pra cima
Beija essa menina e traz tudo pra ca traz pra mesa

Pra mesa de buteco da saudade
Aqui se canta samba de verdade
Aqui nos falamos bobagens
Tambem falamos de amor
Vamos beber para festejar nossa amizade

E o chapeu na cabeça
A cachaça na mesa
Hoje eu tenho a certeza do seu amor
E pro seu olhar vou me entregar vou
Vem me buscar vem
Vem me abraçar
Joga tudo pra cima
Beija essa menina e traz tudo pra ca traz
Pra mesa

E é por isso que eu bebo
Eu bebo e ninguem tem nada com isso

Quem trabalhou fui eu
Eu vivo embreagado porque eu gosto
So estou gastando o que e meu
Eu vivo e de buteco em butiquim
O meu prazer e viver assim
Eu tenho uma mulher que e uma brasa
Quando eu to que to na rua ela me leva pra casa
E quando eu chego em casa ela me enche de porrada
E é por isso que eu bebo

Nao me importa de onde vc veio
E morena e mulata loirara
Tem um samba rolando no terreiro
E o pagode e mineiro vem pra ca
Sou moreno mulato sou neguinho
Vim aqui so para ver voce rebolar
Me paquere me da o seu carinho
Que essa vida foi feita pra se amar
E bate na palma da mao que esse samba e de mesa e de roda
Fantasia folia magia morena loirinha mulata
E bate na palma da mao sou da terra sou de mineirinho
E cerveja cachaça com queijo morena mulata e neguinho
Cante o que que essa nega quer
Que que essa nega quer
E deixar de lado o baixo astral
Enfrente o mal
Que esta vida e bonita
Ela e tao linda ela e cherosa ela e gostosa
Vem pra ca ta chegando o carnaval

Boa noite amigo
Boa noite amiga

Hoje eu canto para voces
Sejam bem vindos
Ficaremos todos juntos outra vez
Aquele abraço
Aquele abraço
Pro seu cansaço
Nos fomos feitos pra tirar sua timidez
Faz um pedido cantem comigo
Porque na mesa de buteco eu sou fregues
Chegou minha hora e agora e a vez
Eu canto para mim canto para vcs
Chegou minha hora e agora e a vez
Voce canta comigo eu canto pra voces

Paixao de amigo
Traz que eu concerto

Cantarolando aki na mesa de buteco
Voce que cachaça muleque vem que e de graça
Vamos pra casa carregados outra vez

Segunda feira eu planto a cana
Terça feira vai nacendo
Quarta feira eu corto a cana
Quinta feira eu vou muendo
Sexta feira eu faço a pinga
E no sabado vou bebendo

Segunda feira eu planto a cana
Terça feira vai nacendo
Quarta feira eu corto a cana
Quinta feira eu vou muendo
Sexta feira eu faço a pinga
E no sabado vou bebendo

No domingo minha mae me falo
Meu filho para de beber

Eu falei minha mae querida
Essa cachaça vai ate eu morrer
Na garrafa eu soco a vela
Do armario eu faço o caixao
Pois eu quero mesmo e morrer
Com a garrafa de pinga na mao.

Buteco de la Nostalgia

Para la mesa del buteco de la nostalgia
Aquí se canta samba de verdad
Aquí hablamos tonterías
También hablamos de amor
Vamos a beber para celebrar nuestra amistad en el buteco

La mesa del buteco de la nostalgia
Aquí se canta samba de verdad
Aquí hablamos tonterías
También hablamos de amor
Vamos a beber para celebrar nuestra amistad

Y el sombrero en la cabeza
La cachaça en la mesa
Hoy tengo la certeza de tu amor
Y por tu mirada me entregaré
Ven a buscarme
Ven a abrazarme
Tira todo para arriba
Besa a esa chica y trae todo aquí, trae a la mesa

Para la mesa del buteco de la nostalgia
Aquí se canta samba de verdad
Aquí hablamos tonterías
También hablamos de amor
Vamos a beber para celebrar nuestra amistad

Y el sombrero en la cabeza
La cachaça en la mesa
Hoy tengo la certeza de tu amor
Y por tu mirada me entregaré
Ven a buscarme
Ven a abrazarme
Tira todo para arriba
Besa a esa chica y trae todo aquí, trae a la mesa

Y por eso es que bebo
Bebo y a nadie le importa

Quien trabajó fui yo
Vivo embriagado porque me gusta
Solo estoy gastando lo que es mío
Vivo de buteco en butiquim
Mi placer es vivir así
Tengo una mujer que es una bomba
Cuando estoy en la calle, ella me lleva a casa
Y cuando llego a casa, me llena de golpes
Y por eso es que bebo

No me importa de dónde vienes
Morena, mulata, rubia
Hay un samba en el patio
Y el pagode es de Minas, ven aquí
Soy moreno, mulato, soy negrito
Vine aquí solo para verte bailar
Coquetea conmigo, dame tu cariño
Porque esta vida fue hecha para amar
Y aplaude con las manos, este samba es de mesa y de ronda
Fantasía, alegría, magia, morena, rubia, mulata
Y aplaude con las manos, soy de la tierra, soy de Minas
Cerveza, cachaça, con queso, morena, mulata, negrito
Canta lo que esa chica quiere
¿Qué quiere esa chica?
Y deja de lado el mal humor
Enfrenta el mal
Porque esta vida es hermosa
Es tan hermosa, es aromática, es deliciosa
Ven aquí, se acerca el carnaval

Buenas noches amigo
Buenas noches amiga

Hoy canto para ustedes
Bienvenidos
Estaremos todos juntos otra vez
Ese abrazo
Ese abrazo
Para tu cansancio
Fuimos hechos para sacar tu timidez
Haz un deseo, canta conmigo
Porque en la mesa del buteco soy cliente
Llegó mi hora y ahora es mi turno
Canto para mí, canto para ustedes
Llegó mi hora y ahora es mi turno
Tú cantas conmigo, yo canto para ustedes

Pasión de amigo
Trae que yo arreglo

Tarareando aquí en la mesa del buteco
Tú, cachaça, chico, ven que es gratis
Vamos a casa cargados otra vez

El lunes planto la caña
El martes va creciendo
El miércoles corto la caña
El jueves la muelo
El viernes hago la pinga
Y el sábado voy bebiendo

El lunes planto la caña
El martes va creciendo
El miércoles corto la caña
El jueves la muelo
El viernes hago la pinga
Y el sábado voy bebiendo

El domingo mi madre me dijo
Hijo, deja de beber

Le dije a mi querida madre
Esta cachaça va hasta que me muera
En la botella pongo la vela
Del armario hago el ataúd
Porque lo que quiero es morir
Con la botella de pinga en la mano.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lisias e Banda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección