Eu Desabo

Me Derrumbo

Eu Desabo

No habrá tristezaNão há de haver tristeza
Ya he puesto la mesa,Eu já pus a mesa,
Las luces encendidas, espero que lleguesAs luzes acesas, espero você chegar
No habrá demoraNão há de haver demora
La mesa está listaA mesa está posta
Espero la respuesta del amor que me prometisteEspero a resposta do amor que me prometeu

Y aquí estoy, contando los latidos del reloj cucú de la salaE eu aqui, contando as batidas do cuco da sala
Caminando de un lado a otro, con cara de tontaAndando de um lado pro outro, com cara de otária
Miro hacia la puerta de la salaEu olho pra porta da sala
Ruido, bajo las escalerasBarulho, eu desço a escada
Me preparo para abrir la puerta para tu llegada, y nadaPreparo para abrir a porta pra sua chegada, e nada
Me vuelvo, finjo ser fuerte, luego me derrumboEu viro, me faço de forte, depois eu desabo
Muerdo el mantel de la mesa, te llamo tontoEu mordo a toalha da mesa, te chamo de otário
Rompo un montón de vasosEu quebro um bocado de copo
Me balanceo al sonido del badajoMe pendo ao som do badalo
Me conmuevo por tu ausencia y luego me calloMe abalo pela tua ausência e depois me calo

No habrá excusaNão há de haver desculpa
Allá afuera solo lluvia, la verdad más crudaLá fora só chuva, verdade mais nua
Y aquí adentro la soledadE aqui dentro a solidão
No habrá vuelta atrásNão há de haver mais volta
Olvídame para siempreMe esquece pra sempre
Que el amor entre nosotros después de esto se acabóQue o amor da gente depois dessa se acabou

Y aquí estoy, contando los latidos del reloj cucú de la salaE eu aqui, contando as batidas do cuco da sala
Caminando de un lado a otro, con cara de tontaAndando de um lado pro outro, com cara de otária
Miro hacia la puerta de la salaEu olho pra porta da sala
Ruido, bajo las escalerasBarulho, eu desço a escada
Me preparo para abrir la puerta para tu llegada, y nadaPreparo para abrir a porta pra sua chegada, e nada
Me vuelvo, finjo ser fuerte, luego me derrumboEu viro, me faço de forte, depois eu desabo
Muerdo el mantel de la mesa, te llamo tontoEu mordo a toalha da mesa, te chamo de otário
Rompo un montón de vasosEu quebro um bocado de copo
Me balanceo al sonido del badajoMe pendo ao som do badalo
Me conmuevo por tu ausencia y luego me calloMe abalo pela tua ausência e depois me calo