Flor de Capim

Flor de Capim

Flor de Capim

Tanto suspirar me hace dolerTanto suspirar me faz doer
Hay tantas vidas en las ventanasHá tantas vidas nas janelas
Y yo aquí,E eu aqui,
Llamando por ellaChamando por ela
Y yo aquí, llorandoE eu aqui, chorando

En las empinadas calles, entre las piedrasNas ladeiras tortas, entre as pedras
Nace de color blanco, flor de pastoNasce de cor branca, flor de capim
Mis ojos buscan la flor más bellaOs meus olhos buscam flor mais bela
Mis ojos se inundanMeus olhos inundam

Es de naranjo, ehÉ de laranjeira, ô
O es de granada,Ou é de romã,
Si es rosa amarilla o flor de ofrenda para santa IansáSe é rosa amarela ou flor de oferta pra santa Iansã
No importa, ehNão faz diferença, ô
Qué tan bella seaQuão bela ela é
Si la chica a quien le ofrezco este baile no quiereSe a moça pra quem ofereço essa dança não quiser

Tanto suspirar me hace dolerTanto suspirar me faz doer
Hay tantas vidas en las ventanasHá tantas vidas nas janelas
Y yo aquí,E eu aqui,
Llamando por ellaChamando por ela
Y yo aquí, cantandoE eu aqui, cantando

En las empinadas calles, entre las piedrasNas ladeiras tortas, entre as pedras
Nace de color blanco, flor de pastoNasce de cor branca, flor de capim
Mis ojos buscan la flor más bellaOs meus olhos buscam flor mais bela
Mis ojos se inundanMeus olhos inundam

Es de naranjo, ehÉ de laranjeira, ô
O es de granada,Ou é de romã,
Si es rosa amarilla o flor de ofrenda para santa IansáSe é rosa amarela ou flor de oferta pra santa Iansã
No importa, ehNão faz diferença, ô
Qué tan bella seaQuão bela ela é
Si la chica a quien le ofrezco este baile no quiereSe a moça pra quem ofereço essa dança não quiser