LISMAR (BZRP Music Sessions #60/66)

LISMAR (BZRP Music Sessions #60)

LISMAR (BZRP Music Sessions #60/66)

Bi-Bi-BizarrapBi-Bi-Bizarrap

If it doesn’t exist, I’ll create itSi no existe, me lo invento
Because I have a very fierce pencilPorque tengo un lápiz muy violento
You have plenty of support, but you lack talentA ti te sobra el apoyo y te falta talento
I suffocate tigers and leave them gaspingAsfixio a los tiguere' y los dejo sin aliento
And like a lominera, I face my problemsY como lominera, mi problema yo lo enfrento

And you, and you’re nothing, your act is trashY tú, tú no ere' de na', lo tuyo e' basura
I’m pure like the cocaine Pablo put in the packetsComo la coca que endecaba Pablo, yo soy pura
They keep mocking me, but I don’t respond, always with classMe tiran y no les contesto, siempre con altura
This envy will kill you, but there’s no cure for itEsa envidia te va a matar, pa' eso no hay cura

And I am the wall, the Great Wall of ChinaY yo soy la mura, la muralla China
I’d be wasting my lyrics sending them to this girlDesperdicio mi letra si le tiro a esta mina
I’m calm, but I was raised in the hoodMe veo tranquila, pero mе crié en la esquina
The street taught me to be a tigress, but with finesseLa callе me enseñó a ser tiguere, pero fina

Your whole crew is banging their heads to my songs at the partyTengo a tu combo cabeceando to' mis tema' en la joda
And whoever doesn’t like my style can go to hellY al que no le guste el estilo que cargo, que se joda
They don’t shine like me and that bothers themElla' no brillan como yo y eso le' incomoda
Everyone wants to look like me, I’m the trendToa' quieren parecerse a mí, yo soy la moda

The crybabies throw stones and hide their handsTiran la piedra y esconden la mano las llorona'
They keep sending me indirect jabs but don’t mention my nameMe tiran puya', pero mi nombre no lo mencionan
They don’t shine like me and that bothers themElla' no brillan como yo y eso le' incomoda
Everyone wants to look like me, I’m the trendToa' quieren parecerse a mí, yo soy la moda

Lismar, I have an abnormal styleLismar, tengo un estilo anormal
I treated you like a tortilla in the frying panTe aplasté como tortilla en el comal
I don’t care if you don’t like meA mí no me importa si te caigo mal
In the end, you won’t pay my billsTotal, mi cuenta tú no la va' a pagar
My lower back now carries the rap of the new generationEl rap de la nueva, ahora ten mi lumbar
They can kick me out, fools, I won’t failTírenme, cabrone', que no vo'a fallar
You’re great? Stripping on a pole dance¿Tú ere' dura? Haciendo strip en el pole bar
Who told you that you’re fit to do rap?¿Quién te dijo que tú sirve' pa' rapear?

I’m a sovereign of the Dominican RepublicDe República Dominicana yo soy una soberana
I’ll die crowned like Princess DianaMe voy a morir coroná' como la Princesa Diana
I cut them in two, I have a katana in my tongueLa parto en do', en la lengua tengo una katana
And if they close the door on me, I’ll break their windowY si me cierran la puerta, yo le tumbo la ventana

I dreamed of expressing myself, never of having money or fameYo soñé con expresarme, nunca con dinero y fama
But both came to me overnightPero los do' me llegaron de la noche a la mañana
And now I spread the bed with hundred-dollar billsY ahora con billete' de cien tiendo la cama
Even my little dog wears a Cuban collar around its neckHasta mi perrito en el cuello tiene Cubana

They piss their pants, they’re all afraid of the lomineraSe mean en los pantalone', todita' le temen a la lominera
From carrying my daughters on my back, I feel like my waist is already messed upDe tanto cargar a mis hija' en la espalda, ya siento que se me jodió la cadera
They release a song and the audience reacts with skull emojisSacan un tema y su público reacciona comentándole' emojis de calavera
I live as if I were to die tomorrow, I have respect, anyone can have talentVivo como si mañana me muriera, tengo respeto, talento tiene cualquiera

We’d sink even Christopher Columbus’s ship if he tried to sail in Lismar’s seaHasta a Colón le hundimo' el barco si intenta navega' en el mar de Lis
My money is too much for the bank, and I hid it under the bedMis cuarto' son mucho' pa'l banco, y abajo 'e la cama yo lo' escondí
Don’t call me, I’m not in the mood for youNo me tire' al cel, que no 'toy pa' ti
My presence scares them, like a BansheeMi presencia le' asusta, como un Banshee
Too much for anyone, a real gangsterMucho pa' cualquiera, una real OG
So high, in the Blue Magic styleDemasiada nota, como Blue Magic

Your whole crew is banging their heads to my songs at the partyTengo a tu combo cabeceando to' mis tema' en la joda
And whoever doesn’t like my style can go to hellY al que no le guste el estilo que cargo, que se joda
They don’t shine like me and that bothers themElla' no brillan como yo y eso le' incomoda
Everyone wants to look like me, I’m the trendToa' quieren parecerse a mí, yo soy la moda

The crybabies throw stones and hide their handsTiran la piedra y esconden la mano las llorona'
They keep sending me indirect jabs but don’t mention my nameMe tiran puya', pero mi nombre no lo mencionan
They don’t shine like me and that bothers themElla' no brillan como yo y eso le' incomoda
Everyone wants to look like me, I’m the trendToa' quieren parecerse a mí, yo soy la moda

(Look like me)(Parecerse a mí)
(Loo-look like me)(Parece-parecerse a mí)
(Look like me)(Parecerse a mí)
(Loo-look like me)(Parece-parecerse a mí)

Hey, look like me, all of them want to competeYao, parecerse a mí, to-toa' quieren competir
They’re not singers, they’re comedians playing dumb to get noticedNo son cantante', son comediante' que hacen el ridículo por soni-
I say stop, that’s why I lit it upDoy la para, por eso la prendí
They weren’t expecting this collaboration with Bi (Biza!)No es esperaban este junte con el Bi (¡Biza!)
I’m on top and didn’t sell my body'Toy en la cima y mi cuerpo no lo vendí
I set the microphone on fire like it was a cigarette, bitchCo-como un garé, el micrófono lo encendí, bitch