Mi Biografía

My Biography

Mi Biografía

I don't suppress what I feel, I'm honest even when I lieYo no reprimo lo que siento, soy sincera hasta cuando te miento
Few words, words are carried away by the windDe pocas palabras, las palabras se la lleva el viento
I don't believe in love, different people, the same storyNo creo en amor, diferentes personas, el mismo cuento
Ambition and money have me without feelingLa ambición y el dinero me tienen sin sentimiento

I don't call you, brother, if you've never risked for meNo te llamo, hermano, si tú nunca te ha arriesgado por mí
I think so much about the future that I can't even sleepPienso tanto en el futuro que no puedo ni dormir
The desire to belong makes the pigeon strutEl deseo de pertenecer ponen al palomo a divarear
That's why you'll never see me struttingPor eso ustedes nunca me van a ver divareando a mí

They killed Amapola, Martín, and ManueloMataron a Amapola, a Martín y a Manuelo
The lyrics I sing are sent to me from heavenLas letras que yo canto me la envían desde el cielo
I don't need false praises and false consolationsNo necesito falsas alabanzas y falsos consuelos
And I've fallen many times, I'm not afraid of the groundY he caído muchas veces, no le tengo miedo al suelo

I'll be counting dollars in MiamiVoy a estar tira' pa' tras contando dólares en Miami
Giving the finger to all those who stood up for meSacándole el deo' a todas las que se pusieron pa' mí
With my drip in the country, a tsunami will formCon mi drippeo en el país, se va a formar un tsunami
Anyone who wants to die, put their hand on mommyTodo el que se quiera morir, que le ponga la mano a mami

I am the stop and your talent doesn't intimidate meSoy la para y el talento de ustedes no me intimida
Speak clearly who the ops are so I can give them an exitHablen claro quienes son los opps para yo darle salida
I will continue rapping, as long as my voice has lifeVoy a seguir rapeando, mientras la voz mía tenga vida
And the one who wanted war, consider it lostY la que querían guerra, ya denla como perdida

The damn goat of this movementLa maldita cabra de este movimiento
I'm not fast, it's that the drugs have you slowNo voy rápido, es que a ustedes la droga los tiene lentos
I am the flower that grew in this concrete jungleYo soy la flor que creció en esta selva de cemento
Living legend since the day of my birthLeyenda viva desde el día de mi nacimiento

I pretend innocence to trap the innocentFinjo candidez para atrapar a los cándidos
I am a lady, but inside I have a banditYo soy una dama, pero adentro tengo un bandido
Black with culture, I don't run with the basicNegra con cultura, yo no corro con lo básico
My throat poisonous, my lyrics are acidMi garganta venenosa, mis letras son ácido

Too complete, drill, rap, and singingDemasiado completa, drill, rap y entonando
I'm always out there, for those looking for meSiempre estoy afuera, para los que me están buscando
They say they're the stop and they're sucking itEllos dicen ser la para y me lo están mamando
The boss of bosses, I already took controlLa patrona de patrones, ya me di en el mando

I want ice on my head like in the North PoleQuiero hielo en el cocote como en el polo norte
Supposedly the most gangster and they joke in courtDizque los más gánster y chotean en la corte
My flow has a visa and a full passportMi flow tiene visa y tiene lleno el pasaporte
Closed circle, only people who contribute to meCírculo cerrado, solo gente que me aporte

Young Pablo and Giancci who get on if I get onJoven Pablo y Giancci que se montan si me monto
I'm going to represent Los Minas like Drake TorontoVoy a representar Los Minas como Drake Toronto
Cross the line and I'll report with ChuitoPásense de la raya y con Chuito los reporto
I'm disgusted by the ass-kissers, I can't stand them, no'Me dan asco los lambones, yo no los soporto, na'

My biography, I introduce myself, I'm ElviraMi biografía, me presento, soy Elvira
May 31st at the Los Mina maternity ward31 de mayo en la maternidad de Los Mina
Where a colander turns backDe donde vuelven un colador al que se vira
They throw jabs and suck up, see how the world turnsTiran pulla y maman, mira cómo el mundo gira

I'm going to be a living legend like 50 CentVoy a ser leyenda viva como 50 Cent
They came out for me, but they turn backEllos salieron por mí, pero se devolvien
The respect I've earned makes them fear meEs que el respeto que me he ganado hace que me tengan temor
Because behind me I have more than a hundredPorque detrás de mí tengo más de cien

I'm not Benjamin Franklin to please everyoneYo no soy Benjamin Franklin pa' yo caer bien
You laid your egg, didn't I see it? Mine are betterPusiste tu huevo, ¿no lo vi? Los míos te vien
Those who turned away, for me everything diesLos que se viraron, pa' mí ya to' se murien
Every time I go out, the amen can't be missingCada vez que salgo, no puede faltar el amén

May God continue to pour out sacks of blessingsQue Dios siga derramando saco de bendiciones
And continue to refine each of my decisionsY siga puliendo cada una de mis decisiones
May He keep me from trusting, to avoid illusionsQue me libre de confiar, pa' evitar ilusiones
And make me build a castle for mommy, attentive to my songsY que me haga hacerle un castillo a mami, atento a mis canciones
LismarLismar