No Me Diga Mah 2

Sag mir nicht Mah 2

No Me Diga Mah 2

JaYeah

Ich habe mich mit Geld und Ruhm verheiratetMe casé con el dinero y con la fama
Habe nur Gefühle für meine MamaSolo tengo sentimiento' pa' mi mamá
Jetzt, vor ihr, ruft er mich aufgeregt anAhora, adelante de ella, arrebata'o me llama
Denn niemand füllt das Loch von MontanaQue nadie llena el vacío de Montana

(Sag mir nicht Mah, Teil 2)(No Me Diga Mah, parte 2)

Und sag mir, was mit all dem passiert ist, was du gefühlt hastY dime qué pasó con to' lo que sentías
Mit dem, was du gesagt hast, dass du mit mir wolltestCon lo que dijiste que conmigo tú querías
Wo sind die Versprechen geblieben, die du an diesem Tag gemacht hast?Dónde quedó las promesa' que hiciste aquel día
Sag mir, ob das leere Worte warenDime si es que fueron palabras vacías

Ich habe dir alles gegeben, was ich hatteYo a ti te di to lo que tenía
Die ganze Welt hat mir gesagt, dass es mich aufhält, mit dir zusammen zu seinTo' el mundo me lo decía que estar contigo me detenía
Du hast mich geliebt, wenn es dir passteTú me amabas si te convenía
Und ich gab dir Liebe, während die Liebe zu mir selbst schwandY yo te daba amor mientras que el amor por mí misma se me iba

Und der Schmerz ist vergangenY el dolor pasó
Deine Einstellung war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachteTu actitud fue la gota que el vaso rebosó
Die ganze Zeit dachte ich, ich wäre diejenige, die versagt hatTo' este tiempo pensaba que quien fallo fui yo
Ich versuchte, dich zu verstehen, aber mein Herz war müdeYo trataba de entenderte, pero mi corazón se cansó

Ich habe dich mit meiner ganzen Seele geliebtYo te quise con toda mi alma
Für dich, der du betrogen hast, wird das Karma hart zuschlagenA ti por poner huevo, te va a tocar duro el karma
Mein Traum war es, mit dir zu sein, aber der Alarm ging losMi sueño era estar contigo, pero sonó la alarma
Und ich wurde geboren, um alles zu sein, nur nicht eine LastY yo nací pa ser de to', menos pa' ser una carga

Wo früher ein Foto von mir war, ist jetzt ein Foto von ihrDonde había una foto mía, ahora hay una foto de ella
Was du mir versprochen hast, hast du ihr erfülltLo que me prometiste tú se lo cumpliste a ella
Alles, was du mir angetan hast, habe ich einer Flasche erzähltTo' lo que tú me hiciste se lo conté a una botella
Und ihre Streicheleinheiten werden meine Spuren nicht auslöschenY las caricia' de ella no van a borrar mi huella

Geh raus und schlaf mit wem du willstSal y tetea, síngate a la que tú quiera'
Denn für mich bist du niemand Besonderes, ich habe dich begraben, bevor du stirbstQue pa' mí tú ere' cualquiera, te enterré antes de que te mueras
Mein Herz hatte Risse, du hast es zerbrochenMi corazón tenía grietas, tú hiciste que se rompiera
Du bist für mich kein Mann mehr, ich bin als Single besser dranYa tú no ere' hombre pa mí, me ha ido mejor soltera

Ich ging raus, um Spaß zu haben, während ich eine Dame hatteSalía a buscar cuero teniendo una dama
Ging nachts aus und kam morgens zurückSalía en la noche y llegaba en la mañana
Für dich war alles, was ich dir gab, zu wenigPa' ti, era poco to' lo que yo te daba
Und es war dir egal, eine andere in mein Bett zu legenY te daba igual acostar a otra en mi cama

Ich habe mich mit Geld und Ruhm verheiratetMe casé con el dinero y con la fama
Habe nur Gefühle für meine MamaSolo tengo sentimiento' pa' mi mamá
Jetzt, vor ihr, ruft er mich aufgeregt anAhora, adelante de ella, arrebata'o me llama
Denn niemand füllt das Loch von MontanaQue nadie llena el vacío de Montana

Ich habe es satt, dass du mich um Verzeihung bittestMe cansé de que tú me pidas perdón
Dass du immer recht hastDe que en to' tú siempre tenga' la razón
Immer das Gleiche, dass ich die Dramatische warSiempre con lo mismo de que yo era una dramática
Und in jeder Diskussion meine Mutter verflucht hastY maldecía a mi madre en cada discusión

Ich habe mich verloren, meine Standortfreigabe deaktiviertTe me perdí, desactivé mi ubicación
Ich war allein in einer BeziehungEra yo sola llevando una relación
Und du hast jeder verrückten Tussi, die ein Foto in Unterwäsche auf Instagram postet, geschriebenY tú tirándole a cualquier loquita que suba una foto en panty al Instragram
Laut dir war das keine UntreueSegún tú, eso no era traición

(Ich kann dich nicht mehr mit den Augen der Liebe sehen)(Yo ya no puedo verte con los ojos del amor)

Und sag mir, was mit all dem passiert ist, was du gefühlt hastY dime qué pasó con to' lo que sentías
Mit dem, was du gesagt hast, dass du mit mir wolltestCon lo que dijiste que conmigo tú querías
Wo sind die Versprechen geblieben, die du an diesem Tag gemacht hast?Dónde quedó las promesa' que hiciste aquel día
Sag mir, ob das leere Worte warenDime si es que fueron palabras vacías

Ich habe dir alles gegeben, was ich hatteYo a ti te di to lo que tenía
Die ganze Welt hat mir gesagt, dass es mich aufhält, mit dir zusammen zu seinTo' el mundo me lo decía que estar contigo me detenía
Du hast mich geliebt, wenn es dir passteTú me amabas si te convenía
Und ich gab dir Liebe, während die Liebe zu mir selbst schwandY yo te daba amor mientras que el amor por mí misma se me iba

Und der Schmerz ist vergangenY el dolor pasó
Deine Einstellung war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachteTu actitud fue la gota que el vaso rebosó
Die ganze Zeit dachte ich, ich wäre diejenige, die versagt hatTo' este tiempo pensaba que quien fallo fui yo
Ich versuchte, dich zu verstehen, aber mein Herz war müdeYo trataba de entenderte, pero mi corazón se cansó

Ich habe dich mit meiner ganzen Seele geliebtYo te quise con toda mi alma
Für dich, der du betrogen hast, wird das Karma hart zuschlagenA ti por poner huevo, te va a tocar duro el karma
Mein Traum war es, mit dir zu sein, aber der Alarm ging losMi sueño era estar contigo, pero sonó la alarma
Ich wurde geboren, um alles zu sein, nur nicht eine LastYo nací pa ser de to', menos pa' ser una carga

Nur nicht eine LastMenos pa' ser una carga
Meine Liste von Chucky ist langMi lista de chuky es larga
Es gibt nichts mehr, was mich ablenktYa no hay na' que me distraiga
Und dass du zahlst, wird das Karma übernehmenY de que tú pagues se encargará el karma

(Elvira Montana)(Elvira Montana)
(Lismar)(Lismar)
(Sag mir nicht Mah, Teil 2)(No me Diga Mah, parte 2)