I Promise I Promise

Te lo prometo, te lo prometo

I Promise I Promise

No sé si estás gritando fuerteI don’t know if you’re screaming loud
Porque no tengo tiempo para escuchar tus últimas palabrasCause I’ve got no time, to hear your last words
No sé si estás temblando altoI don’t know if you’re trembling high
Porque me siento tan bien, me siento tan bien aquíCause I feel so good, I feel so good here

No sé acerca de los placeres del dolorI don’t know about the pleasures of the pain
No me importa si me matas una vez másI don’t care if you’ll kill me once again
No sé si estás cantando fuerteI don’t know you’re singing loud
Porque no tengo una canción, no tengo una canciónCause I’ve got no song, I’ve got no song out

Si esta es la última canción que canto, te prometo que gritaré y gritaréIf this is the last song I sing, I promise you I will scream and scream
Si nos das otra oportunidad, te prometo que te llevaré a FranciaIf you give us another chance I promise you I’ll take you up to France

Por cierto, ¿qué estás haciendo ahora?By the way what are you doing now?
Puedo esperarte, puedo esperar para siempreI can wait for you, I can wait forever
No hay manera de hacerme sentir bienThere’s no way to make me feel fine
Así que escribo esta canción como una carta de despedidaSo I write this song as a goodbye letter

No sé si estás amando de nuevoI don’t know if you’re loving once again
No sé si lo haces para aliviar el dolorI don’t know if you’re doing it to ease the pain
Sabemos que estás actuando ahoraWe know that you are acting now
Porque te ves tan extraño pero sigues tan fuerteCause you look so strange but you keep so strong though

Si esta es la última canción que canto, te prometo que gritaré y gritaréIf this is the last song I sing, I promise you I will scream and scream
Si nos das otra oportunidad, te prometo que te llevaré a FranciaIf you give us another chance I promise you I’ll take you up to France
Y si esta es nuestra última vez, puedes contar conmigo, no habrá más mentirasAnd if this is our last time you can count on me there will be no more lies
Porque te extraño tanto, te extraño tanto...Cause I miss you so much, I miss you so much…

Si esta es la última canción que canto, te prometo que gritaré y gritaréIf this is the last song I sing, I promise you I will scream and scream
Si nos das otra oportunidad, te prometo que te llevaré a FranciaIf you give us another chance I promise you I’ll take you up to France
Y si esta es nuestra última vez, puedes contar conmigo, no habrá más mentirasAnd if this is our last time you can count on me there will be no more lies
Porque te extraño tanto, te extraño tanto...Cause I miss you so much, I miss you so much…