Depois da Tempestade

Después de la Tormenta

Depois da Tempestade

Que mañana loca, algo siniestraQue manhã louca, meio sinistra
El azul de mi cielo se cubrió de grisO azul do meu céu se cobriu de cinza
No sé si está de luto o arrepentidaNão sei se tá de luto ou tá arrependida
El Sol dio la letra: Hoy no brillaO Sol deu a letra: Hoje não brilha
Voy a dar una vuelta, aclarar las ideasVou dar um rolê, claria as ideias
Salir un poco de escena y sentarme en la plateaSair um pouco de cena e sentar na platéia
Observar desde abajo quién está arribaObservar aqui de baixo quem está lá em cima
Volver a las raíces para ver si me animaVoltar as raízes pra vê se me anima
Pero hoy está difícil, solo decepciónMas hoje tá difícil, só decepção
Parece que vivimos una involuciónParece que vivemos uma involução
Salimos de homo sapiens a homo moneySaímos de homo sapiens para homo money
Vanidad y avaricia corrompieron al hombreVaidade e ganância corromperam o homem
Nos convertimos en un bicho asqueroso, oh qué locoNos tornamos um bicho escroto, óh só que louco
No puede tener un poco, ya es mejor que el otroNão pode ter um pouco, já é melhor que o outro
Paro y pienso a dónde va a llevar estoEu paro e penso onde isto vai dar
¿En qué mierda va a terminar esta involución?Essa involução em que merda vai chegar?
Somos la única especie que no vive en armoníaNós somos a única espécie que não vive em harmonia
Entre nosotros mismos nos matamos todos los díasEntre nós mesmos se matamos todos os dias
A veces por nada, por poca cosaÀs vezes por nada, por pouca coisa
Es como un jedi en el lado oscuro de la fuerzaÉ tipo um jedi no lado negro da força
La raza humana es única que mata por sadismoA raça humana é única que mata por sadismo
Si nos creemos evolucionados diferentes de los animalesSe achamos evoluídos diferentes dos bichos
No es eso lo que veo, oh raza evolucionadaNão é isso que vejo ó raça evoluída
En todas las mentes hay un asesino genocidaEm todas as mentes há um assassino genocida

Pronto todo esto pasaráLogo tudo isso vai passar
Aguanta un poco más, se detendráAguente mais um pouco, vai parar
Y esta tormenta cesaráE essa tempestade vai cessar
Y un nuevo día brillaráE um novo dia vai brilhar

En esta vida hermano nada es en vanoNessa vida meu irmão nada é em vão
Si no fue una bendición, entonces sirvió de lecciónSe não foi uma bênção, então serviu de lição
Pienso en los problemas que pasé en la vidaEu penso nos perrengue que passei na vida
Que me fortalecieron aún másQue me fortaleceram muitos mais ainda
Momentos tenebrosos que tuve que pasarMomentos tenebrosos que tive que passar
En medio de la tormenta aprendí a calmarmeNo meio da tempestade aprendi me acalmar
La oscuridad con el tiempo dejó de ser problemaA escuridão com o tempo deixou de ser problema
Ser útil a quien me ama pasó a ser dilemaSer útil a quem me ama passou a ser dilema
La vida es como un electrocardiogramaA vida é como um eletrocardiograma
Con altibajos, así que no te engañesÉ altos e baixos, então não se engana
Si la vida se mantiene en una constante línea rectaSe a vida ficar em uma constante linha reta
Es porque ya murió, entonces es tumba seguraÉ porque já morreu, então é cova na certa
Necesito cambiar, necesito levantarmePreciso mudar, preciso me levantar
Y en cada tic tac un tiempo que no volveráE a cada tic tac um tempo que não vai voltar
Si te quedas atrapado en el pasado, pura depresiónSe ficar preso ao passado, mó depressão
Es enfocarse en el ahora y emprender la misiónÉ focar no agora e partir pra missão
Rayos y truenos ya no me asustanRaios e trovões não me assustam mais
Ni el agua fría, brillante como cristalesNem a água gelada, brilhante como cristais
Sobreviví vendavales, temporales y ciclonesSobrevivi vendavais, temporais e ciclones
Fue doloroso, pero me convertí en hombreFoi doloroso demais, mas me tornei homem
Difícil es ser dejado por quien amasDifícil é ser deixado por quem você ama
Todos se fueron, estoy en el lodo, en el fangoTodos se foram, tô no lodo, na lama
Pero firmeza es esto, seguir adelanteMas firmeza é isto mesmo, bola pra frente
Es en estos momentos que ves quién es quién realmenteÉ nestas horas que cê vê quem é quem realmente
La vida no te quita cosas, solo te liberaA vida não tira coisas, ela só te livra
Con el tiempo dejará estas cosas clarasCom o tempo vai deixar estas coisas esclarecidas
Así que cabeza en alto, ya no eres un niñoEntão cabeça erguida, cê não é mais criança
Corazón de vida loca no late, oscilaCoração de vida loka não bate, balança
Así que entra en la danza y deja que la lluvia te mojeEntão entre na dança e deixe a chuva te molhar
Es purificación que el cielo tiene para darEla é purificação que o céu tem pra dar
Deja que cada gota golpee, empapeDeixe cada gota bater, encharcar
Con el alma lavada es como debemos estarDe alma lavada é como temos que estar

Pronto todo esto pasaráLogo tudo isso vai passar
Aguanta un poco más, se detendráAguente mais um pouco, vai parar
Y esta tormenta cesaráE essa tempestade vai cessar
Y un nuevo día brillaráE um novo dia vai brilhar