Na Tempestade

En la Tormenta

Na Tempestade

La tormenta cae, el buen tiempo se vaA tempestade cai, o tempo bom se vai
La nostalgia llega pronto, la felicidad se vaSaudade logo vem, felicidade sai
Y todo se deshace, pierdo mi pazE tudo se desfaz, eu perco minha paz
Miro hacia atrás y no veo a nadie másEu olho para traz e vejo ninguém mais
Contemplo el horizonte un poco oscurecidoEu olho o horizonte meio ofuscado
Todo borroso, el clima está cerradoTudo embaçado, o clima tá fechado
Todo sale mal y aquí sigo paradoTudo dando errado e eu aqui parado
Mirando a los lados y sintiéndome abandonadoOlhando para os lados e me sentindo abandonado
¿Dónde está todo el mundo? ¿A dónde fueron?Cadê todo mundo? Onde é que foram?
No importa, quiero que se vayan al carajoNem faz diferença eu quero é que se explodam
Que los vampiros se muerdan, los envidiosos se denVampiros que se mordam, invejosos que se doam
Para los leales y verdaderos, quiero que vuelenPros leais e verdadeiros eu quero e que voam
Que alcancen lo más alto que puedanQue subam o mais alto que conseguirem
Que el camino que sigan sea bendecidoQue seja abençoado o caminho que seguirem
Quiero el éxito de mi prójimoEu quero o sucesso do meu semelhante
Que puedan convertirse en personas brillantesQue possam se tornar pessoas tão brilhantes
Porque para Dios todos son importantesPorque para Deus todos são importantes
Pero el ego nos ha vuelto ciegos e ignorantesMas o ego nos tornou cegos e ignorantes
Nada es como antes y nunca seráNada é como antes e jamais vai ser
Hay que seguir adelante, así que vamos a vivirPra frente é que se anda, então vamos viver
La tormenta vino a limpiarme y a verA tempestade veio pra me lavar e eu ver
Los momentos preciosos que no debo perderOs momentos preciosos que eu não posso perder
La tormenta cae, el buen tiempo se vaA tempestade cai, o tempo bom se vai
Pero me motiva a remar hacia el muelleMas ela me motiva a remar para o cais

Es en la tormenta donde reviso mis conceptosÉ na tempestade onde revejo os meus conceitos
Empiezo a analizar todo lo que he hechoComeço analisar tudo o que eu tenho feito
Miro mis aciertos, corrijo mis defectosOlho meus acertos, corrijo meus defeitos
Y arranco todo dolor en medio del pechoE arranco toda dor instaurada em meio peito
Los relámpagos vienen para traer claridadOs relâmpagos vem pra trazer clareza
Los truenos retumban para darme firmezaOs trovões ecoam pra me dar firmeza
La lluvia cae fuerte para que crezcaChuva forte cai para que eu cresça
Y el viento sopla para llevarse la tristezaE o vento sopra pra tirar a tristeza
Es Dios en la naturaleza, qué hermoso esÉ Deus na natureza, como isso é lindo
Difícil explicar todo lo que sientoDifícil explicar tudo o que eu tô sentindo
Y así sigo adelante con una sonrisa de niñoE desse jeito vou indo com um sorriso de menino
Matando en mí todo instinto asesinoMatando em mim todo instinto assassino
Donde mato a todos los que se acercanOnde mato todo mundo que chega a minha volta
No con un arma, sino con palabras de iraNão com uma arma, mas palavras de revolta
Las palabras duelen más que disparos de pistolaPalavras doem mais que tiros de pistola
Sabio es aquel que controla su lenguaSábio é aquele que a língua controla
Mira a tu alrededor, ¿a cuánta gente heriste?Olha a sua volta, quanta gente cê feriu?
Quizás incluso mataste con lo que dijisteTalvez até matou com o que proferiu
Pero aún tienes tiempo, no sé si lo has vistoMas ainda cê tem tempo, não sei se já viu?
Ve y arregla todo lo que destruisteVai lá e conserte tudo o que destruiu
Pedir perdón no es humillante, es un acto noblePedir perdão não é humilhante é um ato nobre
Feliz es aquel que descubre a Dios en sí mismoFeliz é aquele em que Deus se descobre
No te preocupes si esa persona te menospreciaNem ligue se esta pessoa te esnobe
Hiciste lo correcto, quédate en paz, acuéstate y duermeCê fez o que é certo, fica em paz, deita e dorme
Después de la tormenta todo se calmaráDepois da tempestade tudo vai se acalmar
Ten paciencia para organizarlo todoSó tenha paciência pra tudo organizar
Verás mucho por limpiarAi você vai ver muita coisa pra limpar
Después de arreglarlo, tendrás placerDepois que arrumar, prazer você terá
Mientras llega la calma, acuéstate y relájateEnquanto a bonança não vem, vai deitar e relaxar
Espera a que pase, aprende a esperarEspere ela passar, aprenda a esperar
Pronto cesará y el sol brillaráLogo logo vai cessar e o Sol vai brilhar
Solo en la tormenta logro encontrarmeÉ só na tempestade que eu consigo me achar