Trabalhador Brasileiro

Trabajador Brasileño

Trabalhador Brasileiro

Cada día muy temprano este pueblo se levanta, se levantaTodo dia bem cedinho este povo levanta, levanta
A veces llegan a casa muy tarde, solo después de la cenaÁs vezes chega em casa muito tarde só depois da janta
Son ellos quienes hacen que todo en este país funcione, funcioneSão eles que fazem tudo neste país andar, andar
La clase trabajadora deberían respetarA classe trabalhadora eles deveriam respeitar

Esta es para los trabajadores brasileñosEssa aqui é para os trabalhadores brasileiros
Que trabajan toda la semana, de enero a eneroQue ralam a semana toda, de janeiro à janeiro
Que enfrentan cada día un autobús llenoQue encaram todo dia um busão lotado
Y aún en el trabajo aguantan a un jefe abusivoE ainda no trabalho aturar um patrão folgado
Que piensa que solo somos sus esclavosQue pensa que nós somos apenas seus escravos
La prueba de esto es el bajo salarioA prova disto é o baixo salário
Somos el país más grande de América LatinaSomos o maior país da América latina
También tenemos la mayor economíaTambém possuímos a maior economia
Pero el salario mínimo aquí es una miseriaMas o salário mínimo aqui é uma miséria
Es el segundo más bajo del sur de AméricaÉ o segundo mais baixo do sul da América
Mira si esto puede ser, si es por ordenVê se isso pode, se é pela ordem
Hay hermanos que se rebelan hasta por un sacudónTem mano que revolta a parte até pro sacode
Pero la mayoría se mantiene firme y fuerteMas a maioria se mantém firme e forte
Esperando que la vida les regale un poco de suerteEsperando a vida lhe presentear com a sorte
Mientras eso no sucede, vamos a la luchaEnquanto não acontece, vamos pro fight
Aquí es puro coraje, nadie es débilAqui é puro sangue, ninguém aqui é light
El pueblo pobre, hermano mío, es fuerte por naturalezaO povo pobre meu irmão é forte por natureza
No son los blandengues que nacieron en la noblezaNão é os bunda mole que nasceram na nobreza
Los fuertes son convencidos todo el tiempo de que son débilesOs fortes são convencidos o tempo todo que são fracos
Implantan en tu mente solo conceptos erróneosImplantam na sua mente só conceitos errados
Mira a tu alrededor, piensa un poco y descubrirásOlhe ao seu redor, pense um pouco se descobre
Todo en la sociedad es hecho por gente pobreTudo na sociedade é feita por gente pobre
En este engranaje somos pieza esencialNessa engrenagem somos peça essencial
Si nuestro pueblo entiende esto, la élite la pasa malSe nosso povo entender isto, a elite passa mal

Cada día muy temprano este pueblo se levanta, se levantaTodo dia bem cedinho este povo levanta, levanta
A veces llegan a casa muy tarde, solo después de la cenaÁs vezes chega em casa muito tarde só depois da janta
Son ellos quienes hacen que todo en este país funcione, funcioneSão eles que fazem tudo neste país andar, andar
La clase trabajadora deberían respetarA classe trabalhadora eles deveriam respeitar

Hay que respetar, hay que quitarse el sombreroTem que respeitar, tem que tirar o chapéu
No es fácil vivir en este sistema cruelNão é fácil viver nesse sistema cruel
Con un salario pagar agua, luz, alquilerCom um salário pagar água, luz, aluguel
Y tener fe para recibir provisión que viene del cieloE ter fé pra receber provisão que vem do céu
Solo Dios puede librar a este pueblo tan sufridoSó Deus pra livrar este povo tão sofrido
No se puede depender de este estado fallidoNão dá pra depender deste estado falido
Que comete crímenes contra su propio puebloQue comete crimes contra seu próprio povo
Pasando años y años y nada aquí es nuevoPassa anos e anos e nada aqui é novo
Siempre la misma historia, las mismas noticiasSempre mesma história, mesmas notícias
Gobernantes contra el pueblo, delincuentes contra la policíaGovernantes contra o povo, bandidos contra polícia
Y el trabajador en medio de todo estoE o trabalhador no meio disto tudo
Luchando por vivir en el centro, en el suburbioLutando pra viver no centro, no subúrbio
Antes de que salga el Sol, tiene que salir de casaAntes do Sol nascer, tem que sair de casa
Para llegar a tiempo si no el jefe se molestaPra chegar no horário se não patrão embaça
El descuento es un golpe, la hora extra muy pocaO desconto é um arrombo, hora extra muito pouco
Este es el apuro que asola a este puebloEsse é sufoco que assola este povo
Pero sueño con el día en que nuestro pueblo despierteMas sonho com o dia do nosso povo despertar
Se concientice, para romper entonces las cadenasSe conscientizar, para as correntes então quebrar
La favela no bajará, nadie irá a trabajarA favela não descer, ninguém ir trabalhar
Ahí verás a los ricachones suplicarAí você vai ver playboyzada implorar
Porque sin nosotros no hacen nadaPorque sem nós eles não fazem nada
Ahí seremos nosotros quienes daremos la jugadaAí seremos nós que daremos a cartada
Ahí ellos darán todo lo que es nuestro por derechoAí eles darão tudo o que é nosso por direito
Tienes mucho valor trabajador brasileñoVocê tem muito valor trabalhador brasileiro

Cada día muy temprano este pueblo se levanta, se levantaTodo dia bem cedinho este povo levanta, levanta
A veces llegan a casa muy tarde, solo después de la cenaÁs vezes chega em casa muito tarde só depois da janta
Son ellos quienes hacen que todo en este país funcione, funcioneSão eles que fazem tudo neste país andar, andar
La clase trabajadora deberían respetarA classe trabalhadora eles deveriam respeitar