Us Perigos da Noite

Con los peligros de la noche

Us Perigos da Noite

En el silencio de la noche todo puede sucederNa calada da noite tudo pode acontecer
La situación es aterradora, así que no pagues por verO bagulho é tenebroso, então não pague pra ver
Yo con shorts, chanclas, gorra del surEu de short, chinelão, bombeta 1 da sul
Solo observando el movimiento, hablando con los compasSó flagrando o movimento, conversando com os tru
Los hombres están sedientos, van a llegar con palosOs homens tão na sede, vão chegar o porrete
Quien se distraiga, tendrá la cabeza contra la paredAquele que moscar, vai ter a cabeça na parede
La noche es una invitación, pero hermano, estate atentoA noite é um convite, mas mano se ligue
En cada esquina la maldad existeEm cada canto a maldade existe
Los guerreros de Cristo no se dejan intimidar fácilmenteGuerreiros de Cristo não se abala facilmente
Pueden atrapar mi cuerpo, pero no mi menteEles prendem meu corpo, mas não prendem minha mente
Con la idea en mente, sigo mandando mi sonidoCom a ideia engatilhada vou mandando meu som
A ti, buena sangre, si tienes el donA você sangue bom, se você tiver o dom
La noche llegó y la fiesta comenzóA noite chegou e o rolê começou
Algo extraño surgió, estoy alerta, hermanoAlgo estranho pintou, tô ligeiro nego
Atento a todo, y atento a nadaTô atento com tudo, e atento com nada
Si te descuidas, estás fuera del juegoSe você vacilar tá fora da jogada

Con los peligros de la noche, mantente alerta hermanoCom os perigos da noite fique atento meu irmão
Es una invitación, pero llena de ilusionesEla é um convite, mas cheia de ilusão
Un paso en falso y ya era, amigoUm passo em falso já era doidão
Te retrasaste, te desviaste, irás más temprano al ataúdAtrasou, desconversou, vai mais cedo pro caixão
No hables demasiado, no te metas en chismesNão fale demais, não fique de leva e trás
Estoy en el campo de batalla luchando por la pazTô no campo de guerra lutando pela paz
Mi rap es astuto, ¿entendido, chico?Minha rima é sagaz, tá ligado rapaz
Con este mundo, hermano, ya no me engaño másCom esse mundo meu irmão eu não me iludo mais

Veo la droga corroyendo a mis amigosEu vejo a droga corroendo meus manos
Uno era firme ayer, hoy se está desmoronandoUm ontem era firmeza, hoje tá desandando
Los dueños del mundo con sus planes suciosOs donos do mundo com seus planos sujos
Te dejan en la miseria mientras ellos están en el lujoTe deixam na miséria enquanto eles estão no luxo
Varios robocops sueltos en la calleVários robocop a solta na rua
Tienen patrullas solo para complicarteEles tem viatura só pra embaçar na sua
Piensan que olvidé las masacres, ¿verdad, compa?Eles pensam que eu esqueci os massacres né tru
De la Candelaria, de CarandirúDa candelária, do carandiru
O que siguen haciendoOu que eles continuam fazendo
No importa lo que hagas, siempre hay alguien mirándoteNão importa o que faça, alguém tá sempre te vendo
Un mundo globalizado lleno de trampasMundo globalizado cheio de armadilhas
Esparciendo en cada esquina por todo tu caminoEspalhando em cada canto por toda sua trilha
Los débiles en este juego no tienen oportunidadOs fracos desse jogo não tem vez, nem chance
Pilas, chico, esto no es un romanceSe liga malandro isso não é um romance
Es una película de tiros hasta que salga el solÉ filme de bang bang até o Sol brilhar
Mientras no amanezca, la cosa se pondrá feaEnquanto não raiar, o bicho vai pegar

Con los peligros de la noche, mantente alerta hermanoCom os perigos da noite fique atento meu irmão
Es una invitación, pero llena de ilusionesEla é um convite, mas cheia de ilusão
Un paso en falso y ya era, amigoUm passo em falso já era doidão
Te retrasaste, te desviaste, irás más temprano al ataúdAtrasou, desconversou, vai mais cedo pro caixão
No hables demasiado, no te metas en chismesNão fale demais, não fique de leva e trás
Estoy en el campo de batalla luchando por la pazTô no campo de guerra lutando pela paz
Mi rap es astuto, ¿entendido, chico?Minha rima é sagaz, tá ligado rapaz
Con este mundo, hermano, ya no me engaño másCom esse mundo meu irmão eu não me iludo mais

Hermano, estate atento, la noche es una invitaciónMano se ligue, a noite é um convite
En cada esquina la maldad existeEm cada canto a maldade existe
Así que mantente alerta ante cualquier movimientoEntão fica ligeiro a qualquer movimento
La calle es peligrosa, el juego es violentoA rua é sinistra, o jogo é violento
Solo para los fuertes, los débiles no se mantienen en pieÉ só para os fortes, os fracos não param em pé
Así que pilas, hermano, es mejor retrocederEntão se liga zé, é bom sair de ré
Porque la noche puede ser peligrosaPorque a noite pode ser cabulosa
Lo que comienza con pólvora termina en rosasO que começa em pólvora terminam em rosas