They All Want You

Todos te quieren

They All Want You

Estaba oscuro, tal vez no podías verme
It was dark maybe you couldn't see me
Trenza en su pelo, su nombre es Tiffany
Braid in her hair, her name is Tiffany
Conozco a esa chica que vive en mi calle
I know that girl she lives on my street
Y ella te quiere
And she wants you
Pero todos te quieren
But they all want you

El tipo de chica cuya sólo después de una cosa
The kind of girl whose only after one thing
Usted en su brazo para ver y ser visto
You on her arm to see and be seen
Para mostrar que la elegiste antes que a mí
To show you chose her over me
Como si te hubiera ganado
Like she won you
Cariño, te lo advertí
Baby I warned you

Pero ellos no te quieren
But they don't want you
Cuando tu resplandor como un barfly
When your shining like a barfly
Cuyo siempre comprando al único tipo
Whose always buying the one guy
¿Quién nunca dice que no?
Who never says no

Pero yo soy el que te ve en el cuerpo
But I'm the one that sees you in the body
La gente te deja y mi corazón se rompe
People leave you and my heart breaks
Viéndolo cobrando su peaje
Watching it taking its toll
¿Por qué
Why

Sube al escenario con tu preciosa guitarra
Up on stage with your precious guitar
Todo el mundo quiere estar donde estás
Everyone wants to be where you are
Para bañarse en la gloriosa luz de tu estrella
To bathe in the glorious light of your star
Todos quieren
They all want to
Es porque te quieren
Its 'cos they want you

Hora de cierre y sus chicos aparecen
Closing time and your boys show up
Tienen un barril de cerveza en esa camioneta
They got a keg of beer in that pick-up truck
Te estás echando huevos para salir y emborracharte
Egging you on to go out and get drunk
Sabes que quieres
You know you want to
Pero cariño, te lo advertí
But baby I warned you

Pero ellos no te quieren
But they don't want you
Cuando tu resplandor como un barfly
When your shining like a barfly
Cuyo siempre comprando al único tipo
Whose always buying the one guy
¿Quién nunca dice que no?
Who never says no

Pero yo soy el que te ve en el cuerpo
But I'm the one that sees you in the body
La gente te deja y mi corazón se rompe
People leave you and my heart breaks
Viéndolo cobrando su peaje
Watching it taking its toll

Dijiste que yo era diferente
You said I was different
Me paré en una clase propia
I stood in a class of my own
Dijiste que me seguirías a casa
You said you'd follow me home
Pero aquí estoy solo
But here I am all alone

Porque te tienen
Because they got you
Chico tu resplandeciente como un barfly
Boy your shining like a barfly
Cuyo siempre comprando al único tipo
Whose always buying the one guy
¿Quién nunca dice que no?
Who never says no

Pero yo soy el que te necesita en el cuerpo
But I'm the one that needs you in the body
La gente te deja y mi corazón se rompe
People leave you and my heart breaks
Nena, está tomando su peaje
Baby it's taking its toll
Todos te quieren
They all want you
Pero yo también
But I do too