Big Sleep

Grote Slaap

Big Sleep

Grote, grote slaap voor mijBig, big sleep for me
Ik heb aan de rand gestaanI've been on the edges
Ik heb nu alle eindes gezienI've seen all the endings now
Altijd groen, omgehakt en in stukkenEvergreen, felled and into pieces
Luid en toch in vrede, zijn geluidLoud and all at peace, its sound

Kan nu niet terug naar het levenCan't get back to life now
Kan nergens snel komenCan't get anywhere fast
Laat niets lang meegaanWon't let anything last
Kan er niet uitCan't get out

Zeg, zeg het tegen me in een andere taalSay, say it to me in any other language
Ik begrijp het nuI'll understand it now
Bouw een stapel dromenBuild a deck of dreams
Drijf voorbij het uitzichtFloat beyond the vantage
Laag, maar nu niet verdwijnendLow, but not vanishing now

Kan nu niet terug naar het levenCan't get back to life now
Kan nergens snel komenCan't get anywhere fast
Laat niets lang meegaanWon't let anything last
Kan er niet uitCan't get out

Draaien in cirkelsTurning in circles
Zwemmen in de helSwimming in hell
Hemel voor altijdHeaven eternal
Slechts voor een uur, slechts voor nuJust for an hour, just for now

Kan nu niet terug naar het levenCan't get back to life now
Kan nergens snel komenCan't get anywhere fast
Laat niets lang meegaanWon't let anything last
Kan er niet uitCan't get out