Marées

Tides

Quand tu m'as laissé làWhen you left me laying
Sur cette route cendréeOn that ashen parkway
Je ne reviendrai pas vers toi de sitôtI won't come back to you soon
Vers ta LuneBack to your Moon

C'était avril, mai, etIt was April, May, and
Tout était à l'enversEverything was all sideways
Voyant en teintes veloutéesSeeing in velvety hues
Désespérément bleuDesperately blue

Pourtant, une sortie a faitStill, an exit made its
Son chemin vers toi lentementWay to you slowly
Regarde comme ta jalousie bougeLook how your jealousy moves
L'empathie se prépareEmpathy brews

Et dans ta lourde manièreAnd in your heavy way
Incessamment surpasséeIncessantly outplayed
Vois ta suprématie fleurirSee your supremacy bloom
Ça a tendance à te nourrirIt tends to feed you
Ça a tendance à te laisserIt tends to leave you

Sommes-nous aimés ?Are we loved?
Encore en train d'essayerStill trying
Perdus dedansLost in it
DélierUntying
Alors lequel ?So which one?
Ta marée monteYour tide's in
DessousUnder it
Je meursI'm dying
Ton Soleil est levéYour Sun's up
Assez hautHigh enough
Je suis illuminéI'm lit up

Dans les rayons lunairesIn the lunar rays
Dans la cavité, je me réveilleIn the cavity, I wake
Je ne reviendrai pas vers toi de sitôtI won't come back to you soon
Vers ta LuneBack to your Moon