Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 229

Imensidão (Sereia)

Lisson Brasil

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Imensidão (Sereia)

Mar...
Sereia grande nunca tenta me entender
Mesmo assim eu vou entrar...
Eu te procupro nado Fundo pra se esconder

Mas eu tô preso, tô enroldao
As redes me alcançaram e me levaram pra
Longe de você

Que até Zeus Fez cara feia
Me afastou de ti sereia
E nem tocou, nem tocou em mim

Acho que não mais entendo
Que eu tô longe, tô pequeno, te perdendo
E continuo te querendo

É o Sol que vai se pondo
Lindo dia se acabando, fazendo
Tudo escurecer

Vou entrando nesse mar...
Imensidão azul e negra te vencer
Correntes desse mar...
Desse sonho tão real passe aqui

Tubarão de garras firmes
Desses muitos te rodeiam e desfilam
Só querem te levar

É eu sei você não vai
Antes da linha chegar antes que o Sol
Passe muito aqui

Águas-vivas que encantam
Que balançam num balé de branco e rosa
Só querem me queimar

Que eu já estou me entregando
Todos os seres arrancando um pedaço
Do meu coração

Seres desse mar...
Por favor devolvam o meu coração
Seres desse mar...
Por favor devolvam o meu coração

Inmensidad (Sirena)

Mar...
La gran sirena nunca intenta entenderme
Aun así, voy a entrar...
Te busco nadando
Fondo para esconderte

Pero estoy atrapado, enredado
Las redes me atraparon y me llevaron lejos de ti
Incluso Zeus puso mala cara
Me alejó de ti, sirena
Y ni siquiera me tocó, ni me tocó

Creo que ya no entiendo más
Que estoy lejos, soy pequeño, te estoy perdiendo
Y sigo queriéndote
Es el Sol que se está poniendo
Hermoso día terminando, oscureciendo todo

Voy adentrándome en este mar...
Inmensidad azul y negra para vencerte
Cadenas de este mar...
De este sueño tan real, pásate por aquí

Tiburones de garras firmes
Muchos te rodean y desfilan
Solo quieren llevarte
Sé que no vas a irte
Antes de que llegue la línea, antes de que el Sol
Pase por aquí

Medusas encantadoras
Que se balancean en un ballet de blanco y rosa
Solo quieren quemarme
Que ya me estoy entregando
Todos los seres arrancando un pedazo
De mi corazón

Seres de este mar...
Por favor, devuélvanme mi corazón
Seres de este mar...
Por favor, devuélvanme mi corazón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lisson Brasil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección