Vou Fazer Graduação (samba do Universitário)

Je vais faire des études (samba de l'universitaire)

Vou Fazer Graduação (samba do Universitário)

AmourAmor
Jamais je n'ai pensé à te quitterNunca pensei em te deixar
Mais je m'en vais, je vais étudierMas vou me embora, eu vou estudar
Oh ma petite ville, pleureÓh minha cidadezinha, chooooraaa
Je vais chercher notre progrèsEu vou buscar nosso progresso
Je vais avancer mais je reviendraiVou caminhar mas eu regresso
Un jour tu me pardonnerasUm dia vais me perdoar

Ah si je pouvais, je te laisserais une bagueAh se eu pudesse um anel deixaria em tua mão
C'est que je ne veux pas avoir le même destin que JeanÉ que eu não quero ter o mesmo destino do joão
Je pense que les prières que tu as faites au curé, il les a coupéesAcho que as preces que fez ao vigário ele cortou
C'est lui qui m'a conseilléFoi ele mesmo quem me aconselhou
Amour !Amor!

Amour...Amor...
Laiá...Laiá...

Les pleurs de la vieille me brisent le cœurOs prantos da velha me cortam o coração
Au moins je me débarrasse de la dette avec CarlãoAo menos me livro da dívida com o carlão
Mon père m'a laissé 100 cruzeiros en mainMeu pai deixou 100 cruzeiros na minha mão
Que Dieu aide, multiplie ce souQue deus ajude, multiplique esse tostão
Amour...Amor...

AmourAmor
Jamais je n'ai pensé à te quitterNunca pensei em te deixar
Mais je m'en vais, je vais étudierMas vou me embora, eu vou estudar
Oh ma petite ville, pleureÓh minha cidadezinha, chooooraaa
Je vais chercher notre progrèsEu vou buscar nosso progresso
Je vais avancer mais je reviendraiVou caminhar mas eu regresso
Qui sait un jour, je vais faire des étudesQuem sabe um dia, vou fazer graduação
Qui sait un jour, je vais faire des étudesQuem sabe um dia, vou fazer graduação
Qui sait un jour... je vais faire des études...Quem sabe um dia... vou fazer graduação...