Ahavat Olam

Amor eterno

Ahavat Olam

Amor eterno al pueblo de Israel, los has amado,Ahavat olam beit Yisra'el amcha ahavta,
La Torá, los mandamientos, estatutosTorah umitzvot chukim
y juicios nos enseñaste.umishpatim otanu limad'ta.

Por eso, Señor nuestro Dios,Al ken Adonai Eloheinu
en nuestro acostarnosb'shochveinu
y en nuestro levantarnosuv'kumeinu
hablaremos de tus estatutos,nasi'ach b'chukecha,
y nos regocijaremos en las palabras de tu Torávenis'mach b'divrei torat'cha
y en tus mandamientos por siempre y para siempre.uv'mitzvotecha le'olam va'ed.

Porque ellos son nuestra vida y la longitud de nuestros días,Ki hem chayeinu ve'orach yameinu
y en ellos meditamos día y noche.uvahem neh'geh yomam valaila.
Y tu amorVe'ahavatcha
no nos abandones por siempre,al tasir mimenu le'olamim,
Bendito eres, Señor,Baruch ata Adonai,
amorando a tu pueblo Israel.ohev amo Yisrael.