Most Roads Lead To Home

La mayoría de los caminos conducen a casa

Most Roads Lead To Home

No puedo recordar......haciendo todas estas visiones en mi cabezaI can't remember.......making all these visions in my head
Pero se mueven en esta habitación......luchando juntas sobre mi camaBut they're moving in this room........fighting together above my bed
Sombras girando mano a mano......creando nuevos rostros en el vientoShadows swirling hand in hand........making new faces in the wind
Siguen intentando ayudarme a olvidar mi nombre, y sigo intentando dejarlosKeep trying to help me forget my name, and i keep trying to leave them
Nuestros fantasmas llenan estas paredes huecas, manos vacías llenas de silencioOur ghosts fill up these hollow walls, empty hands filled with silence
Todavía estamos vivos por lo que he visto, cabezas en la balanzaWe are still alive from what i've seen, heads hanging in the balance
Seguiré en este sueño......nunca encontraré esa cura perfectaI'll keep on in this sleep......i'm never gonna find that perfect cure
Me aferraré a mi nombre, porque es lo único que aún sé con certezaI'll hold on to my name, because it's the only thing i still know for sure
Mira el sonido de toda esta gente en llamas.Look at the sound of all these people on fire.
Quiero estar en llamas, ¿quieres estar en llamas?I want to be on fire, do you want to be on fire?
Pero no nos amamos lo suficiente, llenamos nuestros corazones con medicinaBut we don't love ourselves enough, we pack our hearts with medicine
Ahogamos nuestros pulmones con intentos fallidos de hombres inferioresChoke our lungs with broke down tries of lesser men
Prefiero darte mi nombre en lugar de simplemente olvidarloI'd rather give you my name instead of just forget it
Porque lo llevo, pero no quiero llevarloBecause i carry it, but i don't want to carry it
Y así seguiré tu visiónAnd so i'll follow you vision
Y escucharé con mis ojos cada laberinto y giroAnd listen with my eyes every maze and twist and bend
Intentaré ir hacia donde señalas, pisar donde recomiendasTry to go where you point, step where you recommend
Oh, guía lo que debería ver gran espectroOh lead what i should see great specter
Dices: rendirse, rendirse, no rendirseYou say: give up, give up, don't give up
Entonces no me rendiré, porque sé que no estoy soloThen i won't give up, because i know i'm not alone
Sé que todos los caminos conducen a casa de alguna maneraI know that all roads lead to home in some way
Y estoy en camino, ¿estás en camino?And i'm on my way, are you on your way?

Muéstrame tu vida, viviendo, hablando en la noche sobre nosotrosShow me your life, living, speaking in the night above us
Todos sobrevivimos, en este lugar para siempre con los ojos cerradosWe all survived, in this one place forever with our eyes closed
Estás vivo, dijiste que nunca sería así, lo prometisteYou are alive, you said it would never be this way, you promised
Estoy vivo, y dije que nunca me iría, para que me creasI am alive, and i said i would never go away, to believe me
Pero ahora estoy despierto, y aún te veo... ¿me ves a mí?But i'm awake now, and i still see you...do you see me.

Estoy vivo............aunque pueda estar muerto o durmiendoI am alive............though i might be dead or sleeping
He sobrevivido.........tratando de encontrar mi salida para irmeI have survived.........trying to find my way out of leaving
Y tengo problemas para irme........sigo rompiendo todos estos remosAnd i'm having trouble leaving........i keep breaking all these oars
No puedo moldear lo que no es mío.......ese barco ya no navegará másI can't mold what's not mine.......that ship won't sail anymore
El viaje es la cosa................y apenas lo estoy siguiendoThe journey is the thing................and i'm barely following
Como este espejismo desde el interior de mi cabeza, justo fuera de mi alcanceLike this mirage from inside the back of my head, from just outside my reach
Sobreviviste, no estás solo, no te rindasYou are survived, you are not alone, don't give up
Porque algún día voy a escribir a mi papá en mis sueños'cause one day i'm gonna write my dad into my dreams
Y decirle cómo sus amigos aún lo recuerdan aquíAnd tell him how his friends still remember him here
Mostrarle que me convertí en un hombre, porque todos se preocuparon en su ausenciaShow him i became a man, because they all cared in his absence
Y sé que nos sostuviste, tu esposa se aferró lo suficiente por ambosAnd i know you held us, your wife held on tight enough for both of you
Ella aún sostiene tu mano todos los días........She still holds your hand every day........
Y trata de vivir tus últimas palabras............And try to live out your last words............
Sobreviviste, aunque todavía estamos aquí ordenándolo todoYou are survived, even though we're still here sorting it all out
Todos sobrevivimos, y estamos entre los vivos y los muertosWe all survived, and are amongst the living and the dead
Este nombre ya no es mío, puedo ver quién soy sin élThis name is no longer mine, i can see who i am without it
Pero no puedo simplemente andar soñando con suerte asíBut i can't just go around dreaming about luck like that
Pero todos seguimos sangrando, todavía necesitamos ayuda para respirarBut we all still bleed, we still need help to breathe
Y eso es todo mío para llevar, ayúdame a recordar cuando despierteAnd that's all mine to carry, help me remember when i wake up
Sé que todos los caminos conducen a casa de alguna maneraI know that all roads lead to home in some way
Y estoy en camino, ¿estás en camino?And i'm on my way, are you on your way?

Muéstrame tu vida, caminando, flotando en el aire a nuestro alrededorShow me your life, walking, drifting in the air around us
Todos sobrevivimos, por siempre y siempre mientras dormimosWe all survived, forever and always as we sleep
Estás vivo, dijiste que nunca sería así, lo prometisteYou are alive, you said it would never be this way, you promised
Estoy vivo, y dije que nunca me iría, para que me creasI am alive, and i said i would never go away, to believe me
Pero ahora estoy despierto y aún te veo... ¿me ves a míBut i'm awake now and i still see you...do you see me