There Are Wrecking Balls Inside of Us

Hay bolas de demolición dentro de nosotros

There Are Wrecking Balls Inside of Us

No ha llovido tanto como recuerdo, pero he estado olvidando muchoIt hasn't poured this much as long as I remember, but I've been forgetting a lot
A veces te acostumbras a tocar fondoSometimes you get used to scraping bottom
Hay bolas de demolición moviéndose en estas habitaciones olvidadasThere are wrecking balls moving in these rooms forgotten
Derrumbándolo todo a mi alrededor. Dando pequeños golpes para crecerTearing it all down around me. Taking little stabs at growing
Cortando mis brazos en lanzas creando sueños y sin saberCutting my arms to spears making dreams and not knowing
Y nunca yendo a esos lugares que me hago verAnd never going to those places I make myself see
Solo me cubro con las mantas e intento dormir mientras la hierba crece en las callesI just pull up the covers, and try to get sleep while the grass grows on the streets
Estoy completamente solo, y tú estás completamente soloI am all alone, and you are all alone
Estoy completamente solo, tú estás completamente soloI am all alone, you are all alone
Estoy completamente solo, y tú estás completamente soloI am all alone, and you are all alone
Pero estamos completamente solos juntosBut we are all alone together
Porque está bien tener miedo a veces, y ser valiente a vecesBecause it's ok to be scared sometimes, and brave sometimes
Y fallar a veces a vecesAnd fail some times sometimes
Y no es posible perder cada vezAnd it's not possible to lose every time
Tenemos el tiempo. Tenemos el tiempoWe have the time. We have the time
Tenemos el tiempo. Lo que construyamos podría ser cualquier cosaWe have the time. What we build could be anything

Hay bolas de demolición dentro de nuestros corazones, dentro de nuestras lenguas y se están moviendoThere are wrecking balls inside our hearts, inside our tongues and they are moving
Están balanceándose en nuestros pensamientos y puños, y nos están golpeando juntosThey're swinging in our thoughts and fists, and they're smashing us together
Pero así es como lo superaremosBut that's how we'll make it through
Usaremos nuestras manos y piernas y tripas y cadenasWe'll use our hands and legs and guts and chains
Y moveremos la tierra con palas y desenterraremos viejas raícesAnd turn the ground with shovels and dig up old roots
Errores imperdonables que cometieron nuestros padres que tal vez también cometamosUnforgiven mistakes our parents made that maybe we’ll make too
Construiremos un fuego y martillearemos todo lo que hemos obedecidoBuild a fire and hammer out everything that we've obeyed
Y haremos un arado para abrirnos pasoAnd make a plow to dig us through
Cubiertos de gasolina ardiendo con propósitoCovered in gasoline burning with purpose
No estoy solo, y tú no estás soloI am not alone, and you are not alone
No estoy solo, y tú no estás soloI am not alone, and you are not alone
Y no estamos solos juntosAnd we are not alone together
Porque está bien tener miedo a veces, y ser valiente a vecesBecause it's ok to be scared sometimes, and brave sometimes
Fallar a veces a vecesAnd fail some times sometimes
No es posible perder cada vezIt's not possible to lose every time
Tenemos el tiempo. Lo que construyamos podría ser cualquier cosaWe have the time. What we build could be anything
Podemos ir a lugares que ni siquiera hemos imaginadoWe can go places we've never even thought of

Nunca habrá mares perfectos para navegar exactamenteThere will never be exactly perfect seas to set sail on
Así que hermana, el agua está esperando, y hermano, todos podríamos ahogarnosSo sister the water is waiting, and brother we all might drown
Pero si nos lanzamos juntos, y no solo preguntamos si alguna vez creceremosBut if we dive on out together, and not just wonder if we'll ever grow
Seremos libres para siempre, y detendremos toda esta vaganciaWe'll be free forever, and stop all this wandering around
Libres dentro de nuestros corazones y en frascos en los sótanos de nuestras mentesFree inside our hearts and in jars in the basements of our minds
Y daremos nuestras vidas para mantenernos vivosAnd give our lives away to keep each other alive
Pero nunca terminaremos, y estoy bien, ¿estás bien?But we never will be finished, and I'm ok, are you ok?
Está bien, moveremos nuestros corazones a nuestra maneraOk, we'll swing our hearts around in our own ways
Lo que construya podría ser cualquier cosaWhat I build could be anything
Lo que construyas podría ser cualquier cosaWhat you build could be anything
Lo que construyamos juntos podría ser cualquier cosa, ¡podría ser cualquier cosa!What we build could be anything, it could be anything anything
Lo que construya podría ser cualquier cosaWhat I build could be anything
Lo que construyas podría ser cualquier cosaWhat you build could be anything
Lo que construyamos juntos podría ser cualquier cosa! Solo tenemos que construirloWhat we build together could be anything! We just have to build it