Carta de Despedida (part. Milo j y Ronny J)

Abschiedsbrief (feat. Milo j und Ronny J)

Carta de Despedida (part. Milo j y Ronny J)

Oh mein Gott, RonnyOh my God, Ronny

Beruhig dich, beruhig dich, denn selbst Gott kann uns nicht vor dem Untergang rettenCalma, calma, que ni Dio' nos salva de la perdición
Jetzt das schnelle Leben, nur der Karma kommt, aber das HerzAhora fast life, solo llega el karma, pero el corazón
Bittet, dass du mir sagst, ob du mich vermisstPide que me diga' si me extrañas
Auch wenn du schon jemanden hast, der dich begleitetAunque ya tenga' quién te acompaña
Sag es mir, Mädchen (auch wenn ich es weiß)Dímelo, girl (aunque lo sé)

Ich wünschte, das wäre ein anderes LiedQuisiera que esta fuera otra canción
Und es ist ein Brief, um dich zu verabschieden, LiebeY es una carta para despedirte, amor
Ich wollte es dir ins Gesicht sagen, aber ich konnte nicht, ich konnte nichtQuería decírtelo a la cara, pero no me dio, no me dio
Die Angst hat mir gesagt, dass ich es nicht tun sollEl miedo me dijo que no

Ich weiß, dass du eine Erklärung willstSé que tú quieres una explicación
Aber nicht einmal ich habe die WahrheitPero ni siquiera yo tengo la razón
Wir sind von Liebe zu Hass übergegangen, Baby, nein, Baby, neinPasamos del amor al odio, baby, no, baby, no
Die Angst hat mir gesagt, dass ich es nicht tun sollEl miedo me dijo que no

Ich bin der Gleiche wie früher, fühl dich nicht schuldigYo soy el mismo de ante', no te sienta' culpable
Ich schreibe und die Tinte verlässt das Papier, ich habe nicht den Mut zurückzukommenEscribo y la tinta se va del papel, no tengo el valor pa' volver
Aber ich glaube, es liegt nicht an dir, es liegt an mir, weder ich noch du wissen wirklich, was wir wollenPero creo que no eres tú, soy yo, ni yo, ni tú sabemo' bien qué queremo'
Ich sterbe nach einer weiteren Dosis deines GiftsMuero por otra dosi' de tu veneno

Also ist es besser, wenn du weit weggehstAsí que mejor que te vaya' lejo'
Damit du weißt, dass es mir so besser gehtPa' que sepa' que yo 'toy mejor así
Ich spreche mit dem SpiegelEstoy hablando al espejo
Um um Verzeihung zu bitten, bevor ich zu dir gehePa' pedirle perdón antes de ir por ti

Sag mir, sag mir, sag mir, ob du mich vermisstDime, dime, dime si me extraña'
Ob ich es verdiene, der zu sein, der dich begleitetSi merezco ser quien te acompaña
Ey, sag es mir, Mädchen (auch wenn ich es weiß)Ey, dímelo, girl (aunque lo sé)

Ich wünschte, das wäre ein anderes LiedQuisiera que esta fuera otra canción
Und es ist ein Brief, um dich zu verabschieden, LiebeY es una carta para despedirte, amor
Ich wollte es dir ins Gesicht sagen, aber ich konnte nicht, ich konnte nichtQuería decírtelo a la cara, pero no me dio, no me dio
Die Angst hat mir gesagt, dass ich es nicht tun sollEl miedo me dijo que no

Ich weiß, dass du eine Erklärung wolltestSé que tú quieres una explicación
Aber nicht einmal ich habe die WahrheitPero ni siquiera yo tengo la razón
Wir sind von Liebe zu Hass übergegangen, Baby, nein, Baby, neinPasamos del amor al odio, baby, no, baby, no
Die Angst hat mir gesagt, dass ich es nicht tun sollEl miedo me dijo que no

Ich lüge nicht, wenn ich sage, dass ich mich schrecklich fühle (hehe)No miento si te digo que me siento horrible (jeje)
Wir waren nie gleich, aber das passiert mir geradeNunca fuimos iguale', pero esto me está pasando
Ich glaube, ich fühle mich ein bisschen mehr gefangen als freiCreo que me estoy sintiendo un poco más preso que libre
Aber du bist die einzige Verrückte, die mich immer noch liebtPero vos sos la única enferma que me sigue amando

Ich weiß nicht, ob du nicht mehr das Licht hast, das du früher gegeben hastNo sé si no tenés la luz que dabas hace tiempo
Ob du das Interesse verloren hast, um miteinander zu reden, aber es ist so viel, BabySi ya perdiste el interés pa' hablarno', pero es tanto, nena
Ich komme mir dumm vor, zu denken, dass du versuchst, etwas zu erreichenParezco un tonto pensando que estás intentando algo

Niemand konnte uns vor der Zeit rettenNadie pudo salvarnos del tiempo
Ich weiß, was ich getan habe und auch, was du getan hastSé lo que hice y también lo que hiciste
Der Mann, in den du dich verliebt hastYa que el hombre del que te enamoraste
Existiert schon lange nicht mehrHace mucho que no existe

Ich muss dich fliegen lassen, denn dafür sind die Flügel da, EngelDebo dejarte volar, porque para eso sirven las alas, ángel
Aber die Liebe ist ein Herz, schlägt bis es aufhört, ah, jaPero el amor es un corazón, late hasta que para, ah, yeah

Ich wünschte, das wäre ein anderes LiedQuisiera que esta fuera otra canción
Und es ist ein Brief, um dich zu verabschieden, LiebeY es una carta para despedirte, amor
Ich wollte es dir ins Gesicht sagen, aber ich konnte nicht, ich konnte nichtQuería decírtelo a la cara, pero no me dio, no me dio
Die Angst hat mir gesagt, dass ich es nicht tun sollEl miedo me dijo que no

Ich weiß, dass du eine Erklärung wolltestSé que querías una explicación
Aber nicht einmal ich habe die WahrheitPero ni siquiera yo tengo la razón
Wir sind von Liebe zu Hass übergegangenPasamos del amor al odio
Zu Hass.Al odio