DAMN GIRL (part. Emilia)

DAMN MEISJE (ft. Emilia)

DAMN GIRL (part. Emilia)

Damn, meisjeDamn, girl
Wat zie je er goed uit in de spiegelQué bien que te ves en el espejo
Je ziet er sexy uit, alsof je voor Playboy staatLuces sexy como para Playboy
Ik hou ervan als je langzaam voor me danstMe gusta cuando me baila lento
Je laat iedereen sprakeloos achterDeja a todos sin palabras

Damn, meisjeDamn, girl
Je gaat ervoor zorgen dat ik sterf voor je kussen (kussen)Vas a hacer que muera por tus besos (besos)
Het is makkelijk om dat lichaam aan te kleden (dat lichaam)Se hace fácil vestir ese cuerpo (ese cuerpo)
Niemand zal weten van je geheimen (L-I-T)Nadie va a saber de sus secretos (L-I-T)

Je hebt een engelachtig gezicht, maar in werkelijkheid ben je een demonTiene carita de ángel y, en realidad, es una demon
Je liet lipgloss achter op mijn wijnglasDejó marcado gloss en mi copa de vino
Je kwam uit het westen en nu ben je van de chique buurtElla vino de west y ahora es de barrio fino
Je verandert zo vaak van look, ik weet niet of het bij je past, maarCambia tanto de look que no sé si le combino, pero

Die oversized t-shirt staat je goedTe queda bien mi remera oversized
Maar het is beter als je je uitkleedtPero mejor cuando te desvestís
Want je weet wat er kan gebeurenPorque sabé' lo que puede pasar
Als je naakt voor me danstCuando baila' desnuda frente a mí

Je blijft me maar aankijkenEs que no me deja de mirar
En je gezicht laat je niet liegenY tu cara no te deja mentir
We weten allebei wat er kan gebeurenLos do' sabemo' qué puede pasar
Als je naakt voor me danst, vrouwCuando bailas desnuda frente a mí, mujer

Modelleer dat Chanel-jurkje voor meModelame ese vestido de Chanel
Als je bij me bent in mijn kamer, zeg ikSi te tengo conmigo en mi cuarto, yo digo

Damn, meisjeDamn, girl
Je gaat ervoor zorgen dat ik sterf voor je kussen (kussen)Vas a hacer que muera por tus besos (besos)
Het is makkelijk om dat lichaam aan te kleden (dat lichaam)Se hace fácil vestir ese cuerpo (ese cuerpo)
Niemand zal weten van je geheimen (nee, nee, nee)Nadie va a saber de sus secretos (no, no, no)

Iemand zoals zij komt niet meer terug (ja)Otra como ella no nace (yeah)
Op de top, niemand die haar kan bereiken (ah)En la cima, nadie que la alcance (ah)
Ze kijkt me in de ogen, ik ben in tranceMe mira a la cara, estoy en trance
Niemand kan haar evenaren, zelfs niet met lesNo la igualan ni tomando clase

Ze kan de tijd beheersen (tijd)Puede controlar el tiempo (tiempo)
Camaleontisch, ze heeft een paar kostuums (ah)Camaleónica, tiene un par de disfrace' (ah)
Zwarte band zonder trainingCinta negra sin entrenamiento
Ze blijft boven, wat er ook gebeurtSe mantiene arriba pase lo que pase

Hé, ik voel hetEy, I can feel it
Haar mond smaakt zo zoet, schatSu boca me sabe so sweetie, baby
Ik kan het niet gelovenI can't believe it
Hoe goed die bikini haar staatCómo le queda la bikini

Dans voor mij, modelleer voor meBaila para mí, modélame
Ik heb de suite in het hotelTengo la suite en el hotel
Een ster met jouw naam vanavond (vanavond)Una estrella con tu nombre tonight (tonight)
Ze is niet mooier omdat er geen tijd meer is (uh)No es más linda porque no hay más tiempo (uh)

Damn, meisjeDamn, girl
Wat zie je er goed uit in de spiegelQué bien que te ves en el espejo
Je ziet er sexy uit, alsof je voor Playboy staatLuces sexy como para Playboy
Ik hou ervan als je langzaam voor me danstMe gusta cuando me baila lento
Je laat iedereen sprakeloos achterDeja a todos sin palabras

Damn, meisjeDamn, girl
Je gaat ervoor zorgen dat ik sterf voor je kussen (kussen)Vas a hacer que muera por tus besos (besos)
Het is makkelijk om dat lichaam aan te kleden (dat lichaam, oh-oh-oh-oh-oh-oh)Se hace fácil vestir ese cuerpo (ese cuerpo, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Niemand zal weten van je geheimen (shh, te-eh-eh-eh-eh-eh-eh)Nadie va a saber de sus secretos (shh, te-eh-eh-eh-eh-eh-eh)

Emilia, schatEmilia, mami
L-I-T, humL-I-T, hum
Dit is de grote, dit is de groteThis is the Big One, this is the Big One
Hé, humEy, hum