La Despedida (part. Gera MX)

The Goodbye (feat. Gera MX)

La Despedida (part. Gera MX)

Nobody likes goodbyes (ah-oh-oh)A nadie le gustan las despedidas (ah-oh-oh)
I know you won't forget what we did (ah-oh-oh)Sé que lo que hicimos no se te olvida (ah-oh-oh)
We both know it doesn't matterLos dos sabemos que no importa
How hard we try, it just won't workCuánto lo intentemos, no se nos da
We're just pouring salt on the wound'Tamos tirándole sal a la herida
(Maybe I'll see you in another life)(Quizá te vea en otra vida)

IYo
Had to say goodbye, I became your unlucky dayTuve que decir adiós, me volví tu martes 13
Just when I almost forgot you, like a ghost, you show upCuando casi te olvido, como un fantasma, apareces
Hey, babe, don’t kiss me, just tell me how many timesOye, bebé, no me beses, dime ya cuántas veces
Making love in our bed until the morning lightHaciendo el amor por nuestra cama amanece

Months have passed, I didn’t see you, February camePasaron ya los meses, no te vi, llegó febrero
For you, I’d kill, for you, I’d die, you were always my firstPor ti, mato, por ti, muero, siempre fuiste lo primero
The avenue feels empty when the rain starts pouringLa avenida queda sola cuando cae un aguacero
Like bowing down, for you, I took off my hatComo haciendo reverencia, por ti, me quité el sombrero

This universal crazy didn’t hurt, it messed me upEste loco universal no dolió, me puso mal
Maybe it was from another life that we kept it realTal vez fue por otra vida que lo mantuvimos real
To your eyes and your lips, you know I was loyalA tus ojos y a tu boca, tú sabes, les fui leal
My letters don’t reach her postal code anymoreYa no le llegan mis cartas a su código postal

They ask me how I’m doing, I’m thinking more or lessMe preguntan que qué tal, yo pensando más o menos
If you’re rain, I get soaked, if you’re fire, I get burnedSi eres lluvia, yo me mojo, si eres fuego, yo me quemo
My phone’s on, always dialing, I keep hearing your toneMi teléfono prendido, marcando siempre te sueno
Hey, babe, how are you? I wanted to hear you againOye, beba, ¿cómo estás? Quería escucharte de nuevo

(Yeah, hello?)(¿Sí, bueno?)

Nobody likes goodbyes (ah-oh-oh)A nadie le gustan las despedidas (ah-oh-oh)
I know you won't forget what we did (ah-oh-oh)Sé que lo que hicimos no se te olvida (ah-oh-oh)
We both know it doesn't matterLos dos sabemos que no importa
How hard we try, it just won't workCuánto lo intentemos, no se nos da
We're just pouring salt on the wound'Tamos tirándole sal a la herida
(Maybe I'll see you in another life)(Quizá te vea en otra vida)

I don’t have time for problems, babe, change the subjectYa no tengo tiempo pa' problema', mami, cambia de tema
I don’t want to wake up when the alarm goes offNo quiero despertarme cuando la alarma suena
I’ve lived this damn story more than onceYa viví más de una vez esta maldita novela
And I know how it ends, so I don’t want to see the sequelY sé cómo termina, así que no quiero ver la secuela

The deadline’s up, our bond has broken, girlSe cumplió el plazo, ya se nos rompió el lazo, ma'
She didn’t say it, but to her, I’m worth nothingNo me lo dijo, pero, para ella, no valgo ná'
I didn’t listen, it’s hard for me to think straightNo te hice caso, me está costando razonar
I’m Michael Jackson, always taking a step backSoy Michael Jackson, siempre haciendo un paso atrá'

I always mess up, but I know everything can changeSiempre la cago, pero sé que todo puede cambiar
Though maybe I’m ready for new thingsAunque quizás 'toy para cosas nuevas
I’m with one foot in and one foot outEstoy con un pie adentro y otro afuera
Obviously, it’s going to be tough, girlObvio que va a ser difícil, girl

Nobody likes goodbyes (ah-oh-oh)A nadie le gustan las despedidas (ah-oh-oh)
I know you won't forget what we did (ah-oh-oh)Sé que lo que hicimos no se te olvida (ah-oh-oh)
We both know it doesn't matterLos dos sabemos que no importa
How hard we try, it just won't workCuánto lo intentemos, no se nos da
We're just pouring salt on the wound'Tamos tirándole sal a la herida
(Maybe I'll see you in another life)(Quizá te vea en otra vida)