Mala Mía (part. Duki)

Slecht van me (ft. Duki)

Mala Mía (part. Duki)

Wat zou er gebeuren?¿Qué pasaría?
Wat zou er gebeuren? (Dit is de Grote)¿Qué pasaría? (This is the Big One)

Wat zou er gebeuren als ik je vertel waar ik zin in heb?¿Qué pasaría si te digo lo que tengo gana'?
Wat ik voel elke keer als we elkaar aankijken?Lo que siento cada vez que cruzamo' mirada'
Ik denk de hele tijd aan je en ik heb niets gezegdTe estoy pensando todo el tiempo y no te dije nada

Heel slecht van meMuy mala mía
Ik heb de hele dag gewacht op je antwoordEstuve esperando a que me respondas todo el día
Me afvragend wat er zou gebeurenPreguntándome qué pasaría
Als je me antwoordt, eh, ja, jaSi me respondés, eh, yeh, yeh

Heel slecht van meMuy mala mía
Ik heb de hele dag gewacht op je antwoordEstuve esperando a que me respondas todo el día
Me afvragend wat er zou gebeurenPreguntándome qué pasaría
Als je me antwoordt, eh, eh, ehSi me respondé', eh, eh, eh

Ik wacht op jou, zes uur 's ochtendsEspеro por vos, seis de la mornin'
Ik heb geen data, ik ben zonder roamingNo tengo dato', ando sin roaming
Ik zou het je graag in je gezicht willen zeggenQuisiеra decirte a la cara
Wat ik niet kan via de telefoonLo que no puedo por celular

Ik weet dat die sukkel je gemoedstoestandSé que ese bobo deja tu estado anímico
Altijd op het minimum houdt, schatSiempre al mínimo, ma'
Je lichaam en je uiterlijk maken me gekMe vuelve loco tu cuerpo y tu físico
Ik wil je nog een keer zienQuiero verte una vez má'

Stap in de Audi, we gaan naar de winkelSubí al Audi, que vamo' al shopping
De Gotti wacht op meMe está esperando el Gotti
De Duko belt meMe está llamando el Duko
Ik zei dat het nog maar even duurtLe dije que falta poqui

Voor jou vecht ik als RockyPor ti, peleo como Rocky
Ik heb ijs zoals in hockeyTengo hielo como en hockey
Duur als VVSCaro como VVS
En hij kopieert als Swarovski (Lit Killah)Y él copia como Swarovsky (Lit Killah)

Ik wil wat ze heeftQuiero lo que tiene
Maar zij wil nietsPero ella no quiere na'
Geef me gewoon een kansSolo dame una oportunidad

Heel slecht van meMuy mala mía
Ik heb de hele dag gewacht op je antwoordEstuve esperando a que me respondas todo el día
Me afvragend wat er zou gebeurenPreguntándome qué pasaría
Als je me antwoordt, eh, eh, ehSi me respondé', eh, eh, eh

Heel slecht van meMuy mala mía
Ik heb de hele dag gewacht op je antwoordEstuve esperando a que me respondas todo el día
Me afvragend wat er zou gebeurenPreguntándome qué pasaría
Als je me antwoordt, eh, ja, jaSi me respondés, eh, yeh, yeh

En ik kan het je niet eens zeggen (je niet eens zeggen)Y ni siquiera puedo decírtelo (decírtelo)
Ik zou kunnen sterven als ze me zegt van niet (me zegt van niet)Podría morir si ella me responde que no (me responde que no)
En als ik wist waarom ik dit nummer voor je schreefY si supiera por qué le hice esta canción
De pijn verbergend, geheimen bewarend, ik wacht op die gelegenheidCallando las pena', guardando secreto', espero esa ocasión

Schat, geef me gewoon een kans, want ik weetBaby, solo dame un chance, porque yo sé
Dat die sukkel niet bij je kan komen, dat heb ik al bewezenQue ese bobo no está a tu alcance, ya lo comprobé
Hij liegt tegen je met zijn zinnenTe está mintiendo con sus frase'
Hij laat je alleen maar maskers zienEstá mostrándote disfrace'

Ik kan je laten vliegen, dat zeg ik niet uit arrogantie (nee)Puedo hacerte volar, no lo digo de engreído (no)
Ik zweer dat het de moeite waard is om tijd met mij door te brengen (met mij)Juro que vale la pena que gastes tiempo conmigo (conmigo)
Dit zonde dragend, ook al weet ik dat het verboden is (verboden)Soportando ese pecado, aunque sé que está prohibido (prohibido)
Laten we onze verlangens vervullen in plaats van spijt te hebbenMejor sacarno' las gana' que quedar arrepentido'

En als ik een wens krijgY si me dan un deseo
Wil ik de tijd stoppenQuiero frenar el tiempo
Laten we deze dans bevriezenCongelemo' este perreo
Zodat het eeuwig blijftPara que se haga eterno

Heel slecht van meMuy mala mía
Ik heb de hele dag gewacht op je antwoordEstuve esperando a que me respondas todo el día
Me afvragend wat er zou gebeurenPreguntándome qué pasaría
Als je me antwoordt, eh, ja, jaSi me respondés, eh, yeh, yeh

Heel slecht van meMuy mala mía
Ik heb de hele dag gewacht op je antwoordEstuve esperando a que me respondas todo el día
Me afvragend wat er zou gebeurenPreguntándome qué pasaría
Als je me antwoordt, eh, eh, ehSi me respondé', eh, eh, eh

Lit KillahLit Killah
De Grote, de Grote EénBig One, el Gran Uno
(Duko, je weet het)(Duko, you know)