No Se Me Olvida (part. Nanpa Básico)

Ik Vergeet Het Niet (ft. Nanpa Básico)

No Se Me Olvida (part. Nanpa Básico)

Hum, jaHum, ya

Ik ben 35 jaar alleen geweestYa pasé 35 años solo
Als een kind van de straat, leerde ik het op de harde manierComo un hijo de la calle, aprendí a palos
Vaak in het leven verloor ik allesMuchas veces, en la vida, perdí todo
Jij kwam, en al het slechte verdweenTú llegaste, y se me fue todo lo malo

Jij bent een cadeau, mijn liefde, je redde meTú eres un regalo, mi amor, me salvaste
De wonden die ik had, genas jeLas heridas que tenía, me sanaste
Ik zo slecht en jij zo goed, wat een contrastYo tan malo y tú tan buena qué contraste
Gezegend zij de dag dat je me vondBendito sea el día en que me encontraste

Wandelend als een verloren zielCaminando como un alma perdida
Alleen, zonder de waarde van het leven te zienSolo, sin darle valor a la vida
Maar wat je voor me deed, vergeet ik nietPero, lo que hiciste por mí, no se me olvida
Ik vergeet het niet, ik vergeet het nietNo se me olvida, no se me olvida

Je zag wat niemand zagSupiste ver lo que nadie veía
Je genas me waar het het meest pijn deedMe curaste donde más me dolía
Alles wat je voor me deed, vergeet ik nietTodo lo que hiciste por mí, no se me olvida
Ik vergeet het niet, ik vergeet het nietNo se me olvida, no se me olvida

Alles was donker, ik was verlorenTodo estaba oscuro, yo estaba perdido
Mijn hart, een muur, niets had nog zinMi corazón, un muro, nada tenía sentido
Nu ben jij mijn schild, niets maakt me nog lawaaiAhora, tú eres mi escudo, ya nada me hace ruido
Dat je nooit weggaat, dat is het enige wat ik vraagQue no te vayas nunca, que lo único que te pido

Want deze wereld, ik kan het niet aanPorque, este mundo, yo no lo soporto
Liefje, als jij niet dichtbij bentMai, si tú no estás cerquita
Zonder jou in mijn leven, gedraag ik me nietSin ti en mi vida, yo no me comporto
De straat is altijd vervloektLa calle siempre está maldita

Ik geef je mijn hartYo te doy mi corazón
Zodat je het zonder maat kunt liefhebbenPa' que lo ames sin medida
En vandaag heb ik een pact met God geslotenY hoy hice un pacto con Dios
Om je heel je leven te beschermenPa' cuidarte to'a la vida

Ik geef je mijn hartYo te doy mi corazón
Zodat je het zonder maat kunt liefhebbenPa' que lo ames sin medida
En vandaag heb ik een pact met God geslotenY hoy hice un pacto con Dios
Om je heel je leven te beschermenPa' cuidarte to'a la vida

Wandelend als een verloren zielCaminando como un alma perdida
Alleen, zonder de waarde van het leven te zienSolo, sin darle valor a la vida
Maar wat je voor me deed, vergeet ik nietPero, lo que hiciste por mí, no se me olvida
Ik vergeet het niet, ik vergeet het nietNo se me olvida, no se me olvida

Ik was gewoon een andere zondaar die in de val zatSolo era otro pecador que estaba metido en la trampa
Je verscheen als een engel, je kwam binnen met de harpApareciste como un ángel, bajaste tocando el arpa
Mijn schip zonk bijna, maar je gooide me het anker toeMi barco casi se hundió, pero me tiraste el ancla
Ik weet niet of ik zoveel verdien, ik praat erover met NanpaNo sé si merezco tanto, estoy charlándolo con Nanpa

Ik wil je niet pijn doen, zonder jou heb ik nietsNo te pienso lastimar, sin vos, no tengo nada
Wat ik in het verleden brak, komt vroeg of laat terugLo que rompí en el pasado, tarde o temprano se paga
Ik wil je niet pijn doen, en de straat roept meNo te pienso lastimar, y la calle me llama
Niets is te vergelijken met de rust die er in jouw bed isNada se compara a la comodidad que hay en tu cama

Ik geef je mijn hartYo te doy mi corazón
Zodat je het zonder maat kunt liefhebbenPa' que lo ames sin medida
En vandaag heb ik een pact met God geslotenY hoy hice un pacto con Dios
Om je heel je leven te beschermenPa' cuidarte to'a la vida

Ik geef je mijn hartYo te doy mi corazón
Zodat je het zonder maat kunt liefhebbenPa' que lo ames sin medida
En vandaag heb ik een pact met God geslotenY hoy hice un pacto con Dios
Om je heel je leven te beschermenPa' cuidarte to'a la vida

Wandelend als een verloren zielCaminando como un alma perdida
Alleen, zonder de waarde van het leven te zienSolo, sin darle valor a la vida
Maar wat je voor me deed, vergeet ik nietPero, lo que hiciste por mí, no se me olvida
Ik vergeet het niet, ik vergeet het nietNo se me olvida, no se me olvida

Je zag wat niemand zagSupiste ver lo que nadie veía
Je genas me waar het het meest pijn deedMe curaste donde más me dolía
Alles wat je voor me deed, vergeet ik nietTodo lo que hiciste por mí, no se me olvida
Ik vergeet het niet, ik vergeet het nietNo se me olvida, no se me olvida