UNE FOIS DE PLUS

OTRA VEZ

Je sens que tu m'as trop gâtéSiento que tú me estás malacostumbrado
Je pense au temps qu'on a perdu à essayerPienso el tiempo que perdimos intentando
Mais tu ne montrais pas de changementPero tú no mostraba un cambio
J'ai accéléréAceleré
Je pense à passer à autre chosePienso seguir de largo

Bébé, je mens si je te dis que tu me manquesBaby, miento si te digo que te extraño
Si je m'éloigne, tu ne peux pas me faire de malSi me alejo no puedes hacerme daño
Mais tu ne montrais pas de changementPero tú no mostraba un cambio
J'ai accéléréAceleré
Je pense à passer à autre chosePienso seguir de largo

Maman, ne m'appelle pas, nonMami no me llames, no
Maman, ne m'appelle pas, siMami no me llames, si
Toi, tu ne comprends pas, bébé, nonTú, no lo entiendes, baby, no

Je vais te le répéter encore une foisVoy a repetírtelo otra vez
Encore et encoreUna y otra vez
Encore et encore, encore et encoreUna y otra, una y otra vez
Parce que tu ne peux pas comprendrePorque no lo puedes entender
Je te l'ai déjà ditYa te lo dije
Encore et encore, encore et encoreUna y otra, una y otra vez

Tu me rends fouTú me tienes harto
(Encore une fois)(Otra vez)
Tu me rends fouMe tienes harto
(Encore une fois)(Otra vez)
Tu me rends fouMe tienes harto

De l'or autour de mon couOro en mi cuello
De l'or à ma mainOro en mi mano
Et je l'ai eu sans toiY lo conseguí sin ti

Je ne veux plus que tu me fasses des reprochesYa no quiero que tú me tires reclamos
Je ne veux plus savoir de toiNo quiero saber de ti

Je lève mon verre aux choses qu'on a vécuesBrindo por las cosas que pasamos
Mais tout ça, c'est du passéPero todo eso está en el pasado
Bébé, ne demande pas ce qui s'est passéBaby no pregunte qué ha pasado

Si tu voulais juste jouer avec moiSi solo quiso jugar conmigo
Je veux juste que tu me lâchesSolo quiero que me sueltes
Apprends à marcher seule, je vaisAprende a caminar sola que yo voy
Sur le cheminPor el camino
Mais je ne veux plus que tuPero ya no quiero que vos
Te croises avec moiTe cruces conmigo

StopStop
J'ai effacé ton numéro de mon portableBorre tu número de mi celular
Maintenant je multiplie les zéros, maAhora multiplico ceros, ma
Peu importe combien tu demandes, je ne vais pas changerPor más que pidas no voy a cambiar

Maman, ne m'appelle pas, nonMami no me llames, no
Maman, ne m'appelle pas, siMami no me llames, sí
Toi, tu ne comprends pas, bébé, nonTú, no lo entiendes, baby, no

Je vais te le répéter encore une foisVoy a repetírtelo otra vez
Encore et encoreUna y otra vez
Encore et encore, encore et encoreUna y otra, una y otra vez
(Encore et encore)(Una y otra vez)
Parce que tu ne peux pas comprendrePorque no lo puedes entender
Je te l'ai déjà ditYa te lo dije
Encore et encore, encore et encoreUna y otra, una y otra vez
(Encore et encore)(Una y otra vez)

Tu me rends fouTú me tienes harto
(Encore une fois)(Otra vez)
Tu me rends fouMe tienes harto
(Encore une fois)(Otra vez)
Tu me rends fouMe tienes harto