Wenn du gehst 2.0 (feat. Paulo Londra, KHEA und Ramma)

Si Te Vas 2.0 (part. Paulo Londra, KHEA y Ramma)

Es ist egal, wann du mich anrufstNo importa cuándo me llama'
Ob es Nacht ist oder früh am MorgenSi es de noche o madrugada
Denn für dich bin ich nicht daPorque, para ti, no estoy

Ich weiß, dass die Eifersucht dich übermanntSé que los celos te ganan
Aber wir sind trotzdem nichtsPero igual no somos nada
Also vergiss es, meine LiebeAsí que olvídate, mi amor

Ich sterbe nicht für dich, jaNo me muero por ti, yeah
Ich sterbe nicht für dich, neinNo me muero por ti, no
Es gibt viele Frauen, die besser sind als duHay muchas mujere' que son mejores que vos
Ich will dich nie wiedersehenYa no quiero verte nunca más

Und jetzt sag mir, ob du gehstY ahora dime si te va-a-a-a-a'
Ich werde dich nicht suchenNo te pienso ir a buscar, -ar
Du bist verrückt nach mir (nach mir)Está' loca por tenerme (tenerme)
Und jetzt will ich dich nicht mehr sehenY ahora ya no quiero verte, verte

Und jetzt sag mir, ob du gehstY ahora dime si te va-a-a-a-a'
Ich werde dich nicht suchenNo te pienso ir a buscar, -ar
Du bist verrückt nach mir (nach mir)Está' loca por tenerme (tenerme)
Und jetzt will ich dich nicht mehr sehenY ahora ya no quiero verte, verte

Wir waren diese Geschichte, die nie zu Ende geschrieben wurdeFuimos esa historia que nunca terminó de escribirse
Du hast meine Welt in diesen grauen Tagen gemaltPintabas mi mundo en esos días grises
Aber alles hat sich geändert, und jeder Tag ohne dichPero todo cambió, y cada día sin vos
Läuft mein Herz stärker, schlägt, schlägt, schlägt, schlägt, schlägtEl cora más fuerte me late, late, late, late, late

Und ich will nicht mehr für die Liebe leiden, vor allem, wenn es nicht wert istY no quiero sufrir más por amor, menos si no vale la pena
Ich brauche, dass du es verstehst, Baby, ich bin am BodenNecesito que me entiendas, nena, ya toqué fondo
Also sei nicht überrascht, wenn ich nicht antworteAsí que no te sorprenda' si no respondo
An diesem Punkt finde ich keinen anderen WegA este punto, ya no le encuentro otra forma
In unserer Erinnerung werden diese Momente bleibenEn nuestra memoria quedarán esos polvo'
Ja-ah-ah-ah-ah, ahYeah-ah-ah-ah-ah, ah

Und obwohl ich dich in meinem Bett willY aunque te quiero en mi cama
Muss ich, dass du gehstNecesito que te vaya'

Ah, ah-ah-ah, es war nicht meine SchuldAh, ah-ah-ah, no fue culpa mía
Mach nicht dumm, es waren all deine LügenNo te hagas la tonta, fueron todas tus mentira'
Die Zeit vergeht langsam und du wirst immer kälterEl tiempo pasa lento y vos 'tás cada vez más fría
Ich nehme mir einen weiteren Drink, denn an dich zu denken tut wehMe-me tomo otra perco porque pensarte dolía

Ich weiß nicht, was mit mir los ist, ich nehme mir einen weiteren DrinkNo sé qué me pasa, me tomo otra perc
Ich habe Lust zurückzukehren, jaMe dan gana' de volver, yeah
Ich war am Boden, als sie ging, ich widmete "Ich glaube, dass", jaTerminé roto cuando ella se fue, le dediqué Creo Que, yeah
Voll mit Gras das PapierLleno de porro el papel

Baby, ich habe dir gesagt, dass wenn du alleine gehst, ich dich nicht suchen werdeBaby, yo te dije que si vos te iba' solita, yo no iba a buscarte
Du hast mir recht gegeben, um zu glauben, dass es wahr ist, wenn sie sagen: "Alle sind gleich"Me diste la razón pa' creer que es verdad cuando dicen: Son todas iguale'

Wenn du gehstSi te vas
Geh ruhig, ohne zurückzuschauenAndate tranquila, sin mirar atrás
Ich hoffe, du denkst nicht daran, mich anzurufenEspero que ni pienses en llamarme

Und jetzt sag mir, ob du gehstY ahora dime si te va-a-a-a-a'
Ich werde dich nicht suchenNo te pienso ir a buscar, -ar
Du bist verrückt nach mir (nach mir)Está' loca con tenerme (tenerme)
Und jetzt will ich dich nicht mehr sehenY ahora ya no quiero verte, verte

Wenn du gehst, komm nicht zurück (oh), ich habe die Tür geschlossen (ja)Si te vas, no vuelvas (oh), ya cerré la puerta (sí)
Du bist nach der Party gegangen, ich blieb im ZimmerTe fuiste de after, yo quedé en la pieza
Habe der Kissen um Rat gefragt (eh)Pidiéndole consejos a la almohada (eh)
Warum liebt mich die, die ich will, nicht? Ey, ey (ich liebe dich, oh)¿Por qué a la que yo quiero no me ama? Ey, ey (te amo, oh)

Sie sagt, das Problem ist nur sie und nicht ich (ich-ich-ich)Di-di-dice que el problema es solo ella, y no yo (yo-yo-yo)
Baby, nach dieser Nacht bin ich nicht mehr derselbeBaby, de esa noche, ya no soy el mismo
Jetzt bin ich schlimmer, ich vertraue niemandem mehrAhora yo soy peor, no confío en nadie más
Immer wenn ich ausgehe, finde ich etwas, das besser ist als das, was du mir gegeben hastSiempre que yo salgo, encuentro algo que es mejor de lo que tú me dabas

Vögelchen, fliegPajarito, vuela
Du bist weggegangen, aber jetzt machst du mich eifersüchtigTe alejaste, pero ahora me celas
Früher schienst du ehrlichTú antes parecías sincera
Aber es stellte sich heraus, dass du mit jedem rumgemacht hast (L-I-T)Pero resultó que andabas en cualquiera (L-I-T)

Oh-oh, es ist wieder passiert, ich habe vertraut und wurde enttäuscht (oh-oh)O-o-otra vez pasó, confié y me decepcionó (oh-oh)
Es gibt kein Vergessen oder Verzeihen, ich glaube nicht mehr an die Liebe (nein)No hay olvido ni perdón, ya no creo en el amor (no)
Es fiel mir schwer, Lebewohl zu sagen und jetzt, wo ich Frieden findeMe costó decir adiós y ahora que estoy encontrando paz
Erscheinest du ohne VorwarnungTe aparece' sin avisar

Ich will dich nicht mehr sehen, also bleib allein, alleinYa no quiero verte, así que sola, sola
Wirst du jetzt bleiben, -bleibenTe vas a quedar ahora, -hora
Denn du warst immer das ProblemPorque siempre fuiste vo' el problema
Was du sagst, ist nicht wert, gehört zu werdenLo que digas no vale la pena

Du hast geschworen, dass du immer meine Katze sein würdestJuraste que siempre serías mi gata
Wir waren wie Naruto und HinataÉramos como Naruto y Hinata
Aber du bist eine Undankbare geworden, und ichPero terminaste siendo una ingrata, y yo

Ich sterbe nicht für dich, jaNo me muero por ti, yeah
Ich sterbe nicht für dich, neinNo me muero por ti, no
Es gibt viele Frauen, die besser sind als du (als du)Hay muchas mujeres que son mejores que vo' (que vo')
(Und wenn du mit mir sprichst, will ich, dass es nur ist, um mir zu sagen)(Y si me hablá' quiero que sea solo pa' decirme)

Wenn du gehstSi te va-a-a-a-a'
Ich werde dich nicht suchenNo te pienso ir a buscar, -ar
Du bist verrückt nach mir (nach mir)Está' loca por tenerme (tenerme)
Und jetzt will ich dich nicht mehr sehenY ahora ya no quiero verte, verte

Und jetzt sag mir, ob du gehstY ahora dime si te va-a-a-a-a'
Ich werde dich nicht suchenNo te pienso ir a buscar, -ar
Du bist verrückt nach mir (nach mir)Está' loca por tenerme (tenerme)
Und jetzt will ich dich nicht mehr sehenY ahora ya no quiero verte, verte