Als Je Gaat 2.0 (met Paulo Londra, KHEA en Ramma)

Si Te Vas 2.0 (part. Paulo Londra, KHEA y Ramma)

Het maakt niet uit wanneer je me beltNo importa cuándo me llama'
Of het 's nachts of in de vroege ochtend isSi es de noche o madrugada
Want voor jou ben ik er nietPorque, para ti, no estoy

Ik weet dat de jaloezie je overneemtSé que los celos te ganan
Maar we zijn toch nietsPero igual no somos nada
Dus vergeet me maar, mijn liefAsí que olvídate, mi amor

Ik ga niet dood voor jou, jaNo me muero por ti, yeah
Ik ga niet dood voor jou, neeNo me muero por ti, no
Er zijn veel vrouwen die beter zijn dan jijHay muchas mujere' que son mejores que vos
Ik wil je nooit meer zienYa no quiero verte nunca más

En nu zeg me of je gaat-a-a-a-a'Y ahora dime si te va-a-a-a-a'
Ik ga je niet zoeken, -enNo te pienso ir a buscar, -ar
Je bent gek om me te willen (te willen)Está' loca por tenerme (tenerme)
En nu wil ik je niet meer zien, zienY ahora ya no quiero verte, verte

En nu zeg me of je gaat-a-a-a-a'Y ahora dime si te va-a-a-a-a'
Ik ga je niet zoeken, -enNo te pienso ir a buscar, -ar
Je bent gek om me te willen (te willen)Está' loca por tenerme (tenerme)
En nu wil ik je niet meer zien, zienY ahora ya no quiero verte, verte

We waren dat verhaal dat nooit afgemaakt werdFuimos esa historia que nunca terminó de escribirse
Je kleurde mijn wereld in die grijze dagenPintabas mi mundo en esos días grises
Maar alles veranderde, en elke dag zonder jouPero todo cambió, y cada día sin vos
Voelt mijn hart sterker kloppen, kloppen, kloppen, kloppen, kloppenEl cora más fuerte me late, late, late, late, late

En ik wil niet meer lijden om de liefde, zeker niet als het niet de moeite waard isY no quiero sufrir más por amor, menos si no vale la pena
Ik heb je nodig om me te begrijpen, schat, ik ben al op de bodemNecesito que me entiendas, nena, ya toqué fondo
Dus wees niet verbaasd als ik niet antwoordAsí que no te sorprenda' si no respondo
Op dit punt zie ik geen andere manierA este punto, ya no le encuentro otra forma
In onze herinnering blijven die momenten hangenEn nuestra memoria quedarán esos polvo'
Ja-ah-ah-ah-ah, ahYeah-ah-ah-ah-ah, ah

En hoewel ik je in mijn bed wilY aunque te quiero en mi cama
Heb ik nodig dat je gaatNecesito que te vaya'

Ah, ah-ah-ah, het was niet mijn schuldAh, ah-ah-ah, no fue culpa mía
Doe niet zo dom, het waren al jouw leugensNo te hagas la tonta, fueron todas tus mentira'
De tijd gaat langzaam en jij wordt steeds kouderEl tiempo pasa lento y vos 'tás cada vez más fría
Ik neem weer een pil omdat aan jou denken pijn doetMe-me tomo otra perco porque pensarte dolía

Ik weet niet wat er met me aan de hand is, ik neem weer een pilNo sé qué me pasa, me tomo otra perc
Ik krijg zin om terug te komen, jaMe dan gana' de volver, yeah
Ik eindigde gebroken toen zij wegging, ik wijdde het aan 'Ik geloof dat', jaTerminé roto cuando ella se fue, le dediqué Creo Que, yeah
Vol met wiet in het papierLleno de porro el papel

Baby, ik zei je dat als je alleen zou gaan, ik je niet zou zoekenBaby, yo te dije que si vos te iba' solita, yo no iba a buscarte
Je gaf me gelijk om te geloven dat het waar is als ze zeggen: 'Ze zijn allemaal hetzelfde'Me diste la razón pa' creer que es verdad cuando dicen: Son todas iguale'

Als je gaatSi te vas
Ga dan rustig, zonder achterom te kijkenAndate tranquila, sin mirar atrás
Ik hoop dat je niet eens denkt om me te bellenEspero que ni pienses en llamarme

En nu zeg me of je gaat-a-a-a-a'Y ahora dime si te va-a-a-a-a'
Ik ga je niet zoeken, -enNo te pienso ir a buscar, -ar
Je bent gek om me te willen (te willen)Está' loca con tenerme (tenerme)
En nu wil ik je niet meer zien, zienY ahora ya no quiero verte, verte

Als je gaat, kom dan niet terug (oh), ik heb de deur al gesloten (ja)Si te vas, no vuelvas (oh), ya cerré la puerta (sí)
Je ging naar een afterparty, ik bleef in de kamerTe fuiste de after, yo quedé en la pieza
Vroeg de kussen om advies (eh)Pidiéndole consejos a la almohada (eh)
Waarom houdt degene van wie ik hou niet van me? Ey, ey (ik hou van je, oh)¿Por qué a la que yo quiero no me ama? Ey, ey (te amo, oh)

Di-di-die zegt dat het probleem alleen haar is, en niet ik (ik-ik-ik)Di-di-dice que el problema es solo ella, y no yo (yo-yo-yo)
Baby, na die nacht ben ik niet meer dezelfdeBaby, de esa noche, ya no soy el mismo
Nu ben ik erger, ik vertrouw niemand meerAhora yo soy peor, no confío en nadie más
Telkens als ik uitga, vind ik iets dat beter is dan wat jij me gafSiempre que yo salgo, encuentro algo que es mejor de lo que tú me dabas

Vogeltje, vliegPajarito, vuela
Je bent weggegaan, maar nu ben je jaloersTe alejaste, pero ahora me celas
Je leek eerst oprechtTú antes parecías sincera
Maar het bleek dat je met iedereen omging (L-I-T)Pero resultó que andabas en cualquiera (L-I-T)

O-o-weer gebeurde het, ik vertrouwde en werd teleurgesteld (oh-oh)O-o-otra vez pasó, confié y me decepcionó (oh-oh)
Er is geen vergeting of vergeving, ik geloof niet meer in de liefde (nee)No hay olvido ni perdón, ya no creo en el amor (no)
Het kostte me moeite om afscheid te nemen en nu ik vrede vindMe costó decir adiós y ahora que estoy encontrando paz
Duik je op zonder te waarschuwenTe aparece' sin avisar

Ik wil je niet meer zien, dus alleen, alleenYa no quiero verte, así que sola, sola
Zul je nu blijven, -blijvenTe vas a quedar ahora, -hora
Want jij was altijd het probleemPorque siempre fuiste vo' el problema
Wat je zegt is niet de moeite waardLo que digas no vale la pena

Je zwoer dat je altijd mijn meisje zou zijnJuraste que siempre serías mi gata
We waren als Naruto en HinataÉramos como Naruto y Hinata
Maar je eindigde als een ondankbare, en ikPero terminaste siendo una ingrata, y yo

Ik ga niet dood voor jou, jaNo me muero por ti, yeah
Ik ga niet dood voor jou, neeNo me muero por ti, no
Er zijn veel vrouwen die beter zijn dan jij (dan jij)Hay muchas mujeres que son mejores que vo' (que vo')
(En als je me spreekt, wil ik dat het alleen is om te zeggen)(Y si me hablá' quiero que sea solo pa' decirme)

Als je gaat-a-a-a-a'Si te va-a-a-a-a'
Ik ga je niet zoeken, -enNo te pienso ir a buscar, -ar
Je bent gek om me te willen (te willen)Está' loca por tenerme (tenerme)
En nu wil ik je niet meer zien, zienY ahora ya no quiero verte, verte

En nu zeg me of je gaat-a-a-a-a'Y ahora dime si te va-a-a-a-a'
Ik ga je niet zoeken, -enNo te pienso ir a buscar, -ar
Je bent gek om me te willen (te willen)Está' loca por tenerme (tenerme)
En nu wil ik je niet meer zien, zienY ahora ya no quiero verte, verte