Si Te Vas

Als Je Gaat

Si Te Vas

Het maakt niet uit wanneer je me beltNo importa cuándo me llama'
Of het 's nachts of in de vroege ochtend isSi es de noche o madrugada
Want voor jou ben ik er nietPorque, para ti, no estoy

Ik weet dat de jaloezie je overneemtSé que los celos te ganan
Maar we zijn toch niets voor elkaarPero igual no somos nada
Dus vergeet het maar, mijn liefdeAsí que olvídate, mi amor

Ik sterf niet meer voor jou, jaYa no muero por ti, yeah
Ik sterf niet meer voor jou, jaNo me muero por ti, yeah
Er zijn veel vrouwen die beter zijn dan jijHay muchas mujere' que son mejore' que vo'
Ik wil je nooit meer zienYa no quiero verte nunca má'

En nu zeg me of je gaat-a-a-a-a'Y ahora dime si te va-a-a-a-a'
Ik ga je niet zoeken, -enNo te pienso ir a buscar, -ar
Je bent gek om me te willen (-willen)Está' loca por tenerme (-nerme)
En nu wil ik je niet meer zien, zienY ahora ya no quiero verte, verte

En nu zeg me of je gaat-a-a-a-a'Y ahora dime si te va-a-a-a-a'
Ik ga je niet zoeken, -enNo te pienso ir a buscar, -ar
Je bent gek om me te willen (-willen)Está' loca por tenerme (-nerme)
En nu wil ik je niet meer zien, zienY ahora ya no quiero verte, verte

Als je me ziet, herinnert ze zich datCuando me ve, se acuerda que
Ik het heel goed doeYo se lo hago muy bien
Ze wil terugkomenQuiere volver
Ze wil hebben wat ze niet kan hebben (nee, nee)Quiere tener lo que no puede tener (no, no)
Ze kan het niet begrijpen (nee-oh)No puede entender (no-oh)
Ze moet accepteren dat dit voorbij isNo debe querer aceptar que esto ya fue
Slechte vrouw, slechte vrouwMala mujer, mala mujer

Nu is het jouw beurt om te verliezen, nu ga ik niet in jouw spel trappenAhora, te toca perder, ahora, no voy a caer en tu juego
Maar jij bent degene die aan mijn voeten zal vallenPero sos vo' la que va a caer a mis pie'
Smekend, alsjeblieft, om terug te komen, maar dat gaat niet gebeurenPidiendo, por favor, volver, pero no va a suceder
Ook al kun je die mascara-vlekken niet wegpoetsenAunque no te puedas borrar todas esas marcas de rimmel

Dus alleen, alleenAsí que sola, sola
Zul je nu achterblijven, -blijvenTe vas a quedar ahora, -hora
Ik ga me distantiëren van de problemenVoy a alejarme de los problemas
Ik wil de hele nacht genietenQuiero disfrutar la noche entera
Ik wil niet dat je me lastigvaltYa no quiero que me jo-o-oda'
Voorlopig, voor nuPor lo meno', por aho-o-ora
(En als je me spreekt, wil ik dat het alleen is om te zeggen)(Y si me hablá', quiero que sea solo pa' decirme)

Als je gaat-a-a-a-a'Si te va-a-a-a-a'
Ik ga je niet zoeken, -enNo te pienso ir a buscar, -ar
Je bent gek om me te willen (-willen)Está' loca por tenerme (-nerme)
En nu wil ik je niet meer zien, zienY ahora ya no quiero verte, verte

En nu zeg me of je gaat-a-a-a-a'Y ahora dime si te va-a-a-a-a'
Ik ga je niet zoeken, -enNo te pienso ir a buscar, -ar
Je bent gek om me te willen (-willen)Está' loca por tenerme (-nerme)
En nu wil ik je niet meer zien, zienY ahora ya no quiero verte, verte

Ik waardeerde je zonder te weten dat (zonder te weten dat)Te valoré sin saber que (sin saber que)
Toen je bij me was, kuste je een andere mondCuando estaba' conmigo, otra boca tú besaste
Je vergat me, je liet me in de steekTú me olvidaste, tú me fallaste
En nu is de schuld wat me overal achtervolgtY ahora la culpa es la que me pe-pe-pe-persigue a todas parte'

Een nacht van alcohol, van gekte en verraadUna noche de alcohol, de locura y traición
Nu hebben ze ervoor gezorgd dat je alles vergeetAhora hicieron que a vos se te olvide
Alles wat je nu betreurtTodo lo-lo-lo que hoy te estás lamentando
En je vraagt om vergeving, maar ik zei nee, nee, nee, neeY me pedís perdón, pero te dije que no, no, no, no

Baby, ik zei neeBaby, te dije que no

Ik sterf niet meer voor jou, jaYa no muero por ti, yeah
Ik sterf niet meer voor jou, jaNo me muero por ti, yeah
Er zijn veel vrouwen die beter zijn dan jijHay mucha' mujere' que son mejore' que vo'
Ik wil je nooit meer zienYa no quiero verte nunca má'

En nu zeg me of je gaat-a-a-a-a'Y ahora dime si te va-a-a-a-a'
Ik ga je niet zoeken, -enNo te pienso ir a buscar, -ar
Je bent gek om me te willen (-willen)Está' loca por tenerme (-nerme)
En nu wil ik je niet meer zien, zienY ahora ya no quiero verte, verte

En nu zeg me of je gaat-a-a-a-a'Y ahora dime si te va-a-a-a-a'
Ik ga je niet zoeken, -enNo te pienso ir a buscar, -ar
Je bent gek om me te willen (-willen)Está' loca por tenerme (-nerme)
En nu wil ik je niet meer zien, zienY ahora ya no quiero verte, verte

Nahuel Oliveira (ja)Nahuel Oliveira (yeah)
DJ Tao (pow, pow)DJ Tao (pow, pow)
Panter MusicPanter Music