Somos 3 (part. NICKI NICOLE)

Wij zijn met z'n drieën (ft. NICKI NICOLE)

Somos 3 (part. NICKI NICOLE)

Ik was aan je aan het denken, weet niet waarom je zo laat bentEstaba pensándote, no sé por qué te demoras
Misschien wil je me niet zien, ook al praat je de hele tijdQuizá no quiera' verme, aunque me hable' a toda hora
Al je fantasieën kan ik voor je waarmakenToda' tus fantasía' yo te las puedo cumplir
Schat, laten we die verlangens meteen stillenBaby, matemo' las gana' de una vez

Meisje, durf, durfNena, atrévete, a-atrévete
Met je angst zijn we met z'n drieën, laat die stress maar gaanCon tu miedo somos tre', baja el estrés
Beperk jezelf niet bij mij, kom en laat je gaanConmigo no te límite', ven y suéltate
De tijd tikt door, kom in actie (ja, L-I-T)El tiempo está corriendo, adelántate (yeah, L-I-T)

Het lijkt me niet normaal en we kennen elkaar al een tijdjeNo me parece normal y eso que nos conocemo' hace rato
Ik geef vijf sterren aan dat gerecht (je weet het goed)Le pongo cinco estrella' a ese plato (lo sabes bien)
Ik hoop dat het juiste moment komtEspero que llegue el momento exacto
Om het ijs te breken en je naar de kamer te brengen, schatPa' romper el hielo y llevarte al cuarto, baby girl

En als je afro danst, is het afrodisiacY si me bailas afro, es afrodisíaco
Voor haar leerde ik de sterrenbeelden van de zodiacPor ella me aprendí los signo' 'el zodiaco
Ze maakt me gek, ik kom dichterbij, ik zeg haar (ja)Me tiene loco, me acerco, me saco y le digo que (yeah)
Ik wil weten of jij hetzelfde denkt (denk je hetzelfde)Quiero saber si tú piensas igual (piensas igual)

Profiteer nog een keer van meAprovéchame otra ve'
Laten we geen ruimte geven aan de restNo dejémosle paso a lo demá'
Denk niet meer naNo piense' más

Meisje, durf, durfNena, atrévete, atrévete
Met je angst zijn we met z'n drieën, laat die stress maar gaanCon tu miedo somos tres, baja el estré'
Beperk jezelf niet bij mij, kom en laat je gaanConmigo no te límite', ven y suéltate
De tijd tikt door, kom in actieEl tiempo va corriendo, adelántate

Meisje, laat je gaan, niemand hoeft het te wetenNena, déjate llevar, nadie se tiene que entera
Want ik neem je mee, fluister het in je oorQue yo te llevo conmigo, te digo al oído
Wat een klotezooi gaat er ontstaanMotherfucking lío el que se va a armar
Kom dichterbij en zet dat licht uit, ik ga je verlegenheid wegnemenAcércate y apaga esa lu', la timidez voy a sacarte

Wat gebeurt er als je durft, schat?¿Qué pasa si te atreve', bebé?
Ga je me nog een keer vragen, ehVas a pedirme otra ve', eh
Je vrienden zeiden dat je over mij praatMe dijeron tus amigos que les habla' de mí
Dat je tegen hen zegt dat ik voor jou geboren benQue les dices de mí que yo nací para ti

Dat je lichaam reageert op mijn naamQue a mi nombre tu cuerpo responde
Maar van dichtbij laat je je niet zienPero de frente se te baja el fronte
Pe-pe-pega, lichaam aan lichaam voel ik jePe-pe-pega'o, cuerpo a cuerpo te siento
De lucht wordt steeds intenserEl aire se va poniendo intenso
Haar beweging maakt me gekMe trae loca su movimiento
Ik wil niet weggaan, ehNo quiero salirme, eh

Meisje, durf, durfNena, atrévete, a-atrévete
Met je angst zijn we met z'n drieën, laat die stress maar gaanCon tu miedo somos tres, baja el estrés
Beperk jezelf niet bij mij, kom en laat je gaanConmigo no te limites, ven y suéltate
De tijd tikt door, kom in actieEl tiempo está corriendo, adelántate

Meisje, durf (oh-oh)Nena, atrévete (oh-oh)
Oh, durf (oh-oh)Oh, atrévete (oh-oh)
Met je angst zijn we met z'n drieën (oh-oh)Con tu miedo somos tres (oh-oh)
Wat gaan we doen? (Oh-oh)¿Qué vamo' a hacer? (Oh-oh)
Wanneer je wilt, zeg je het me en ik neem je stress weg (oh-oh)Cuando quiera' tú me dice' y te saco el estrés (oh-oh)
Nee, oh (oh-oh)No, oh (oh-oh)