Soy Uno Más

I'm Just Another One

Soy Uno Más

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (to')Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (to')

Now we're all Drake, and there's not even a God's PlanAhora todos somos Drake, y no hay ni un God's Plan
We criticize the fakes, who's real?Criticamos a los fakes, ¿y quién es real?
We create our own law, we look for breadNos creamos nuestra ley, nos buscamo' el pan
Boys seeking fame between good and evilChicos buscando la fame entre el bien y el mal

Losing everything around usPerdiendo todo a nuestro alrededor
I stay alone, I'm just another oneMe quedo solo, soy uno más
Kicking the clock's handsPateando las agujas del reloj
I stay alone, I'm just another oneMe quedo solo, soy uno más

Pedaling through my neighborhood before having likesPedaleando por mi barrio de ante' de tener likes
Wanting to advance time, like Marty McFlyQueriendo adelantar el tiempo, como Marty McFly
Seeking recognition where there's no foundationBuscando reconocimiеnto en donde cimiento' no hay
Thinking if I'll ever have money for those NikesPеnsando si algún día tendré money para esas Nike
So good for you if you were interested in meQue así qué bien por vos si en mi te interesaste
But I'm from the latecomers' groupPero soy de la camada de los que llegan tarde
I'm not a gangster eitherTampoco soy un gángster
You've arrived, you were plan BYa llegaste, eras plan B
And to stay, give me a callY pa' quedarte, dame un call
I always keep trendingQue yo siempre sigo trendin'
Have you heard people talking about me?¿Ya escuchás hablar de mí?
Surely yes, and that's why you felt like writingSeguro sí, y por eso te pintó escribir
I'm like Kendrick, bitch, be humble and go to sleepSoy como Kendrick, bitch, be humble y a dormir
I have to record an album that's about to be releasedQue tengo que grabar un disco que está por salir
2-0-1-6 in the hall of fame2-0-1-6 en el salón de la fame
The boy had managed to make his name knownEl chico había conseguido que se aprendan su name
Traveling all over La Matanza with nothing to loseRecorriendo toda La Matanza sin nada que perder
And now everyone wants a piece of the cakeY ahora todos quieren pedirle una porción del pastel

I'm going through the photosVoy recorriendo las fotos
Of everything I didn't do right, right, rightDe todo lo que no hice bien, bien, bien
They say now (Now I'm not so crazy) I'm not so crazyDicen que ahora (Ahora no estoy tan loco) no estoy tan loco
Because I have much more to lose, eh, eh, eyPorque tengo mucho más que perder, eh, eh, ey

Now we're all Drake, and there's not even a God's Plan (I'm going through the photos)Ahora todos somos Drake, y no hay ni un God's Plan (voy recorriendo las fotos)
We criticize the fakes, who's real? (Of everything I didn't do right, right, right)Criticamos a los fakes, ¿y quién es real? (de todo lo que no hice bien, bien, bien)
We create our own law, we look for bread (They say now I'm not so crazy)Nos creamos nuestra ley, nos buscamo' el pan (dicen que ahora no estoy tan loco)
Boys seeking fame between good and evil (Because I have much more to lose, eh, eh)Chicos buscando la fame entre el bien y el mal (porque tengo mucho más que perder, eh, eh)

Losing everything around usPerdiendo todo a nuestro alrededor
I stay alone, I'm just another oneMe quedo solo, soy uno más
Kicking the clock's handsPateando las agujas del reloj
I stay alone, I'm just another oneMe quedo solo, soy uno más

I don't want to travel again, or drink alcohol againNo quiero volver a viajar, ni volver a beber alcohol
I want to go back to Catán, get out of that roomQuiero volver a Catán, salir de esa habitación
But I can't take it anymore, how to calm the pain?Pero ya no aguanto más, ¿cómo calmar el dolor?
I don't even know what to think, no, no, no, noYa no sé ni qué pensar, no, no, no, no

The boy no longer wants fame, he wants a breakEl chico ya no quiere fama, lo que quiere es un break
He wants to forget his dramas, like at sixteenQuiere olvidarse de sus drama', como a los dieciséis
Go out again with his friends to skateVolver a salir con su' pana' para andar en skate
He no longer dreams of being a star, much less being DrakeYa no sueña con ser estrella, mucho menos ser Drake

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (I'm just another one)Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (soy uno más)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
No-no-no, no-no, eh-eh-eyNo-no-no, no-no, eh-eh-ey
Uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh, eyUh-uh, uh-uh, uh-uh-uh, ey