Baile da Serra (part. Braão)

Baile de la Serra (feat. Braão)

Baile da Serra (part. Braão)

Je t'appelle à 7, je te prends à 9Te chamo às 7, te busco às 9
On arrive à 11, pour passer la nuit entièreA gente chega às 11, pra ficar a noite toda
Tu dis toujours que la bande t'a rendue forteVocê sempre comenta que a tropa te deixou forte
Inoubliable d'oublier cette nuitInesquecível esquecer dessa noite
Je suis encore jeune, bien loin de la mortTô muito novo, bem longe da morte
Juste pour me rappeler d'elle qui descend ce soirSó pra lembrar dela descendo hoje
Sans vêtement, elle enlève son décolletéSem veste, ela tira o decote
Elle remarque toujours les bouteilles de goldSempre repara as garrafa de gold
Beck, beck, beck, beck, beckBeck, beck, beck, beck, beck
Elle se régale dans l'Evoque, Range Rover EvoqueEla mama na Evoque, Range Rover Evoque
Dans la S10 c'est la fête, chez les coxasNa S10 é pinote, nos coxa

C'est que pour le Baile de la Serra je pars fort (uh), fort (ouais)É que pro Baile da Serra tô partindo forte (uh), forte (yeah)
Quand ça va péter, c'est sûr qu'on dira que c'est de la chance, chanceQuando vingar é certeza vão falar que é sorte, sorte
Chance pour eux d'être à côté, Dieu voit les jalouxSorte deles tá do lado, Deus vê olho grande
Des envieux je veux être loin, juste du progrès à partir de maintenantDe invejoso eu quero tá distante, só progresso de agora em diante
Pour elle je ne suis plus comme avant, éternellement des amantsPra ela não sou mais como antes, eternamente eternos amantes
Dis, dis à ceux qui parlent trop, préviens déjà qu'on est là (vish)Fala, fala pros que tá falante, já avisa que nós tá malante (vish)
Plein d'idées dans la tête, j'ai carburé les problèmes dans la bluntLotadão de ideia na mente, carburei os problema na blunt
Chérie, calme-toi, tu es avec nous, tu vas vivre des choses extravagantesGata, calma que cê tá com a gente, vai viver coisa extravagante
On descend pour un bal élégant (ouais, ouais), et elle oublie le loser d'avantNois desce pro baile elegante (yeah, yeah), e ela esquece o otário de antes
Ils ont déconné avec moi, amour, allons-y, calmeVacilaram comigo, amor vamo, calma

Parler d'amour, ça fait mal à l'âmeFalar de amor, dói até na alma
Je suis en train de me saouler, et je suis déjà de mauvaise humeurTô enchendo a cara, e já tô de cara
Le temps passe comme une balleQue o tempo tá passando igual bala
Mes plans dans la balle, mon verre a de la balleMeus planos na bala, meu copo tem bala
Pour ceux qui parlent trop, je ne vais rien direPra quem fala muito nem vou falar nada
C'est le cracheur de feu, il va chanter des motsÉ o cospe fogo, vai cantar palavra
Rien ne m'atteint, ça va te toucher comme une balleNada me abala, vai te atingir bala
Regarde les comiques, ils sont à piedOlha os comédia, eles tá a pé
Et nous, on est comment ? On est dans la RangeE nós tamo como, nois ta na range
Décontracté depuis petitDebochadão memo, desde pequeno
À cause du poison, passé avantPelo veneno, passado antes
Et ceux qui n'ont pas cru, aujourd'hui ils sont à piedE quem não botou fé hoje tá a pé
Et nous, on est comment ? On est dans la RangeE nois tamo como? Nois tá na range
Avec la belle à côté, baile de la serraCom a gata do lado, baile da serra
Partant fort, Nike, AqualandPartindo forte, Nike, Aqualand

Je t'appelle à 7, je te prends à 9Te chamo às 7, te busco às 9
On arrive à 11, pour passer la nuit entièreA gente chega às 11, pra ficar a noite toda
La nuit entièreA noite toda
Je t'appelle à 7, je te prends à 9Te chamo às 7, te busco às 9
On arrive à 11, pour passer la nuit entièreA gente chega às 11, pra ficar a noite toda
La nuit entièreA noite toda

Dans la S10 c'est la fêteNa S10 é pinote
Baile de la serra bondé, c'est là où je vais aujourd'huiBaile da serra lotado, é pra onde eu vou hoje
Arome de la blunt, bouteilles de gold, éparpillées dans l'EvoqueAroma da blunt, garrafas de gold, espalhada na Evoque
Et elle adore notre bande parce qu'on la rend toujours forteE ela ama nossa tropa por que nois sempre deixa forte
ForteForte

Pour le Baile de la Serra je vais y aller fortPro Baile da Serra eu vou piar forte
Et ce whisky je vais le descendre d'un coupE é que esse whisky eu vou matar no gole
Et elle est impatiente de me sauter dessusE ela tá doida pra me dar o bote
Tu sais, c'est la loi, chez les coxas c'est la fêteSabe é de lei, nos coxa é pinote
Elle veut rester au bal jusqu'à l'aubeQuer ficar no baile até amanhecer
Elle va monter la colline, pour moi elle va descendre ce soirO morro ela vai subir, pra mim hoje ela vai descer
Tu dis toujours que la bande t'a rendue forteVocê sempre comenta que a tropa te deixou forte
Et que c'est inoubliable d'oublier cette nuitE que é inesquecível esquecer dessa noite
Je sais que je suis encore jeune, bien loin de la mortEu sei que eu to bem novo, bem longe da morte
C'est sûr que pour moi elle descend ce soirÉ certeza que pra mim ela desce hoje
Sans vêtement elle enlève son décolletéSem veste ela tira o decote
Elle remarque toujours ces bouteilles de goldSempre repara nessas garrafa de gold
Descends, descends, descends, descends, descendsDesce, desce, desce, desce, desce
Dans la Range Rover, EvoqueNa Range Rover, Evoque