Saudade

Nostalgia

Saudade

NostalgiaSaudade
La palabra elegida como la más hermosa del idioma portuguésA palavra eleita a mais bonita da língua portuguesa
NostalgiaSaudade
Corroe, destruye nuestros corazonesCorrói , destrói nossos corações
Se extraña el momento que pasóTem a saudade do momento que passou
Se extraña a la mujerTem a saudade de mulher
Nostalgia de los que ya se fueronSaudade de quem já partiu
No tiene edad como dice d2Não tem idade como diz d2.
La nostalgia se siente de verdadSaudade se sente de verdade
La nostalgia es lo peor de las cosasSaudade é o pior das coisas
La nostalgia es dolorSaudade é dor
Hace llorarFaz chorar
Te invadeTe invade
La nostalgia me ha dejado sin hacer nadaSaudade já me deixou sem fazer nada
La nostalgia no tiene igualSaudade não tem igual
Incluso se extraña a los animalesTem até saudade de animal
La nostalgia es un vacío que también quedaSaudade é um vazio que fica também
Se extraña a tu otra mitadTem a saudade da sua metade
La nostalgia solo termina con la personaSaudade só tem fim com a pessoa
Coro: nostalgiaRefrão saudade
Déjame vivirMe deixe viver
Déjame sonreírMe deixe sorrir
Déjame vivir en pazMe deixe viver em paz