El Diablo

De Duivel

El Diablo

Rondje in de nacht met de verloren zielenGiro di notte con le anime perse
Ja, van de familie ben ik de rebelSi, della famiglia io sono il ribelle
Verkoop je ziel en ik stuur je naar de sterrenTu vendimi l'anima e ti mando alle stelle
En de hemel is een sluwe leugenE il paradiso è un'astuta bugia
Het hele leven is een dikke leugenTutta la vita è una grassa bugia
Ja!Si!

Het harde leven is een grote oplichterijLa vita dura è una gran fregatura
Maar soms is een breuk een noodzaakMa a volte uno strappo è una necessità
Voor wie het goed gaat, gaat het mij slechtA chi va bene, a me va male
En ik ben een beest, laat maar!!!E sono un animale e sia!!!
Het hele verhaal is een dikke leugenTutta la storia è una grassa bugia
Alle levens, eerst die van mij!Tutte le vite per primo la mia!

Oh mama mia, de duivel!Oh mamma mia el diablo!
Ah, arriba, arriba de duivelAh ariba, ariba el diablo
Oh mama mia, de duivel!Oh mamma mia el diablo!
Ja, ja, jaSei, sei sei

Schiet op de slang van de eerste appelSpara al serpente della prima mela
Die de kracht steelt van wie hem vervloekteChe ruba la forza a chi lo condannò
En ik verander mijn huid met de muziekEd io con la musica mi cambio la pelle
Maar de hemel is een sluwe leugenMa il paradiso è un'astuta bugia
Alle levens, eerst die van mijTutte le vite per primo la mia

Oh mama mia, de duivel!Oh mamma mia el diablo!
Ah, arriba, arriba de duivelAh ariba, ariba el diablo
Oh mama mia, de duivel!Oh mamma mia el diablo!
Ja, ja, jaSei, sei sei