Woda-Woda

Agua-Agua

Woda-Woda

Agua agua, agua aguaWoda woda, woda woda
Agua agua, agua aguaWoda woda, woda woda

Agua agua de las manosWoda woda dalle mani
Resbaló lejosScivolata via
Sin olor ni colorSenza odore ne` colore
El eco de su nombreL' eco del suo nome
Agua aguaWoda woda

1000 bocas 1000 manos1000 bocche 1000 mani
Esclavos por razaSchiave di razza
Aferrados a una gotaAggrappate ad una goccia
De limosnaDi elemosina

No sirve pagarNon serve pagare
La piel dueleLa pelle fa male

Roba roba el hombre blancoRuba ruba l' uomo bianco
Se ha idoSe ne e` andato via
Pero San Pedro en el desiertoMa san Pietro nel deserto
Su enfermedadLa sua malattia

No sirve mirarNon serve guardare
La garganta de salLa gola di sale
No, no eres tú quien pagaNo non sei tu a pagare
La piel dueleLa pelle fa male

Agua agua, aguaWoda woda, woda

No sirve pagarNon serve pagare
La rabia y el hambreLa rabbia e la fame
No sirve rezarNon serve pregare
La piel dueleLa pelle fa male

Agua agua silenciosa resbaló lejosWoda woda silenziosa scivolata via
Agua agua eres valiosaWoda woda sei preziosa

Agua aguaWoda woda

Agua agua musongoWoda woda musongo