Prendere O Lasciare

Tomar o Dejar

Prendere O Lasciare

Si fuera un ángelSe fossi un angelo
¿me confiarías tu corazón?tu mi affideresti il tuo cuore
pero tal vez después de un ratoma forse dopo un pò
la paz se convierte en un aburrimiento mortalla pace da una noia mortale

Di, hazlo, dime qué quieresDire fare dillo cosa vuoi
no juegues, sé que lo sabesnon giocare so che tu lo sai
di la verdad, dime qué quieresnon bluffare dillo cosa vuoi

Si eres un diabloSe tu sei un diavolo
entonces me prestarías atenciónallora mi faresti attenzione
en la oscuridad sí, peronel buio si da si
demasiado calor sofocama troppo caldo fa soffocare

Te quedas ahí buscando mi mejor parteResti li cercando la mia parte migliore
¿quieres tomar o dejar?e vuoi prendere o lasciare?
si quieres vivir o imaginarse vuoi vivere o immaginare
dos deseos, dos posibilidadesdue desideri due possibilità
humanos o divinos solo a mediasumani o divini solo a metà

Quieres un ángel que sepa acariciar tu corazónTu vuoi un angelo che sappia accarezzare il tuo cuore
que pueda decirte sí y dedicarte toda su atenciónche possa dirti si e dedicarti ogni attenzione
pero también un diablo capaz de no dejarte dormirma anche un diavolo capace di non farti dormire
que nunca esté satisfecho ni siquiera cuando quieras descansarche non sia sazio mai neppure quando vuoi riposare

No mientas, dime qué quieresNon bluffare dillo cosa vuoi
no juegues, sé que lo sabesnon giocare so che tu lo sai
no mientas, dime qué eresnon bluffare dillo cosa sei

Te quedas ahí desperdiciando la mejor oportunidadResti li sprecando l'occasione migliore
¿quieres tomar o dejar?e vuoi prendere o lasciare?
si quieres vivir o imaginarse vuoi vivere o immaginare
dos deseos, dos posibilidadesdue desideri due possibilità
humanos o divinos solo a mediasumani o divini solo a metà
dos deseos, dos posibilidadesdue desideri due possibilità
humanos o divinos solo a mediasumani o divini solo a metà
solo a mediassolo a metà

Dime cómo eres, dime cómo eres ahoraDimmi come sei dimmi come sei ora
dime qué quieres, dime qué quieres ahoradimmi cosa vuoi dimmi cosa vuoi ora
ahora tómameadesso prendimi
ahora tómameadesso prendimi
Te quedas ahí desperdiciando la mejor oportunidadresti li sprecando l'occasione migliore
te quedas ahí mostrando tu mejor parteresti lì mostrando la tua parte migliore
no mientas, dime qué quieresnon bluffare dillo cosa vuoi
no juegues, sé que lo sabesnon giocare so che tu lo sai
no mientas, dime qué eresnon bluffare dillo cosa sei