Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 220

Sottile ramo

Litfiba

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sottile ramo

Quando un desiderio inconfessabile rimane spento
quando la ragione confonde il vuoto con l'immenso
sei tu che dormi al mio fianco sei tu che dormi al mio fianco
e muore in bocca nel respiro la parola

Il peso delle frasi non dette
l'essenza di chi tace e acconsente
ma che sarà di me chi mi darà la mano

Il cielo che minaccia tempesta
l'odore del silenzio innocente
sospeso col mio corpo ad un sottile ramo
ad un sottile ramo

Ora il cuore si fa spazio e prova a camminare
con ritmi e cadenze incessanti mi lascia senza respirare
e non ti accorgi che piango
e non ti accorgi che piango
e muore nelle lacrime anche l'ultima parola

Il peso delle frasi non dette
l'essenza di chi tace e acconsente
ma che sarà di me chi mi darà la mano

Il cielo che minaccia tempeste
l'odore del silenzio innocente
sospeso col mio corpo ad un sottile ramo

Mi giro con un gesto elegante
capire che chi tace è perdente
domandami se forse arriverò lontano

Nemmeno l'ombra delle tempeste
il suono della voce suadente
non sono più sospeso ad un sottile ramo

Moriva in bocca nel respiro la parola
moriva in bocca nel respiro la parola

Rama sutil

Cuando un deseo inconfesable queda apagado
cuando la razón confunde el vacío con lo inmenso
eres tú quien duerme a mi lado, eres tú quien duerme a mi lado
y muere en la boca en la respiración la palabra

El peso de las frases no dichas
la esencia de quien calla y consiente
pero ¿qué será de mí, quién me dará la mano?

El cielo que amenaza tormenta
el olor del silencio inocente
suspendido con mi cuerpo en una rama sutil
en una rama sutil

Ahora el corazón se abre paso y trata de caminar
con ritmos y cadencias incesantes me deja sin respirar
y no te das cuenta que lloro, y no te das cuenta que lloro
y muere en las lágrimas también la última palabra

El peso de las frases no dichas
la esencia de quien calla y consiente
pero ¿qué será de mí, quién me dará la mano?

El cielo que amenaza tormentas
el olor del silencio inocente
suspendido con mi cuerpo en una rama sutil

Me giro con un gesto elegante
capto que quien calla es perdedor
cuestionándome si tal vez llegaré lejos

Ni la sombra de las tormentas
el sonido de la voz seductora
ya no estoy suspendido en una rama sutil

Moría en la boca en la respiración la palabra
moría en la boca en la respiración la palabra


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Litfiba y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección