Tous Bons

Tutti Buoni

Dire des mensonges est devenu un sportDire bugie è diventato lo sport
D'une caste qui fait des promessesDi una casta che spaccia promesse
Qui sait jouer avec les illusionsChe sa giocare con le illusioni
Et comme un magicien, elle se remplit les pochesE come un mago si riempie le tasche
Elle sait faire les comptes avec l'ignoranceSa fare I conti con l'ignoranza sa
Elle sait faire les comptes avec la naïvetéFare I conti con l'ingenuità
Elle sait faire les comptes avec la propagandeSa fare I conti con la propaganda
Et avec l'industrie des mensongesE con l'industria delle finzioni

Tous bons, tous gentilsTutti bravi tutti buoni
Mais seulement en période d'électionsMa solo in tempo di elezioni
Tous beaux, généreux, narcissiquesTutti belli generosi narcisisti
Et un peu mafieux, tous vous... tous vous !E un po' mafiosi tutti tu…tutti tu!

Il y a un monstre qui est en train de se déchaînerC'è un mostro che si sta scatenando
Pour générer des désastresPer generare disastri
La civilisation du moindre mal, alternative au plus grand malLa civiltà del male minore alternativa al male maggiore
Parce que si c'est mal, ça génère du malPerché se è male genera male
Parce que ça abuse de toutes les libertésPerché su tutto abusa delle libertà
Parce que ça fait tout par intérêt, le moindre mal ne fait que du mal !Perché fa tutto per convenienza male minore fa solo male!

Tous bons, tous gentilsTutti bravi tutti buoni
Mais seulement en période d'électionsMa solo in tempo di elezioni
Tous beaux, généreux, narcissiquesTutti belli generosi narcisisti
Et un peu mafieux, tous vous... tous vous ! Tous vous... tous vous... tous vous !E un po' mafiosi tutti tu…tutti tu! Tutti tu…tutti tu…tutti tu!

Mal, ça me fait mal, tous, tous, tous, moindre malMale mi male mi tutti tutti tutti male minore

Tous bons, tous gentilsTutti bravi, tutti buoni
Mal, ça me fait mal, tous, tous, tous, moindre malMale mi male mi tutti tutti tutti male minore
Tous bons, tous gentils, tous bons, tous gentilsTutti bravi, tutti buoni tutti bravi tutti buoni
Mais seulement en période d'électionsMa solo in tempo di elezioni
Tous beaux, généreux, narcissiques et un peu mafieuxTutti belli generosi narcisisti e un pò mafiosi
Tous vous... tous vous ! Tous vous, tous vous, tous, tous vous, tous, tousTutti tu…tutti tu! Tutti tu tutti tu tutti tutti tu tutti tutti
Toi, vote Antonio... vote Antonio... vote Antonio... vote Antonio...Tu vota antonio…vota antonio…vota antonio…vota antonio