Another Lapse Of Time

Otro Lapso de Tiempo

Another Lapse Of Time

Y otro vaso de vino,And another glass of wine,
Haz que otra noche sea mía, solo yo.Make another night be mine, all by myself.
Porque, no importa cuánto lo intente,'Cause, no matter how I try,
Nunca podré estar bien, no de verdad.I will never could be fine, not for real.

Me hiciste sentirlo...You made me feel it...
Y ahora alimento mi vida contigoAnd now I feed my life with you
Me haces sentir real...You make me feel real...
Y ahora estás aquí paradoAnd now you're standing right here

Y sigo aturdidoAnd I'm still stupefied
Mirando tus ojosStaring at your eyes
Y estoy asombrado con tu sonrisaAnd I'm stunned with your smile
Ohh, ohh, ohh, ohhOhh, ohh, ohh, ohh

Y otro lapso de tiempo,And another lapse of time,
Para mostrarme que no hay nadie como nosotros para nosotros mismos.To show me there's no one like us for ourselves.
Así que incluso si pudiera encontrarte,So even if I could find you,
Sé que podríamos arder como una estrella fugaz.I know we could burn like a shooting star.

Me hiciste sentirlo...You made me feel it...
Y ahora paso mi tiempo contigoAnd now I spend my time with you
Me haces sentir real...You make me feel real...
Y ahora estás aquí paradoAnd now you're standing right here

Y sigo aturdidoAnd I'm still stupefied
Mirando tus ojosStaring at your eyes
Y estoy asombrado con tu sonrisaAnd I'm stunned with your smile
Ohh, ohh, ohh, ohhOhh, ohh, ohh, ohh

Tu sonrisa, sabes, podría calmar una guerraYour smile, you know, it could calm a war
Así que sonríe, solo sonríe, no llores másSo smile, just smile, don't cry, no more
Tus ojos, sé, parecen oscuros pero cálidosYou eyes, I know, look dark but warm
Y sé que brillan, un único oscuroAnd I know they shine, a single dark

Y sigo aturdidoAnd I'm still stupefied
Mirando tu vidaStaring at your life
Y estoy asombrado con tu amabilidadAnd I'm stunned with your kindness
Ohh, ohh, ohh, ohhOhh, ohh, ohh, ohh

Puede que hayas caído del cieloYou may have fallen from the sky
Si tu sonrisa muestra las profundidades de tu alma;If your smile shows the depths of your soul;
Muchas personas que te vieron sonreír,Many people who saw you smiling,
Llorarían por ti también.Would cry for you too.