Nada Vai Me Separar

Nada me va a separar

Nada Vai Me Separar

Desde que tengo memoria, siempre ha estado conmigoE desde quando me lembre, sempre esteve comigo
Siempre me enseñó cómo enfrentar al enemigoSempre me ensinou como enfrentar o inimigo
En ninguna ocasión me ha dejado soloEm nenhuma ocasião, se quer me deixou só
Tuvo extremo cuidado conmigo, que soy polvoTeve extremo cuidado, comigo que sou pó
Siempre que lloré, sé que estuvo a mi ladoSempre que chorei, sei que esteve do meu lado
Siempre que necesité, fue mi fuerte aliadoSempre que precisei, foi meu forte aliado
Rompiendo barreras y derribando obstáculosA quebras barreiras e derrubar barreiras
Levantándome del suelo, cruzando fronterasMe tirar do chão,me fazer cruzar fronteiras
Nunca hubo un día en que me olvidaraNunca houve um dia, que tenha me esquecido
Ordenó a sus ángeles que me protegieran del peligroOrdenou seus anjos me guardarem do perigo
Sangre preciosa que puede resucitarPrecioso sangue que pode ressuscitar
La cual me salvó y de la cual no me separaréO qual me salvou do qual não vou me separar
Saltaré dificultades y barrerasDificuldades pulo e barreiras vou saltar
La derrota no asegura que nací para triunfarA derrota não segura que nasceu pra triunfar
Si es necesario abrir el mar, hasta el sol puede detenerseSe precisar que abra o mar até o sol pode parar
Pero del amor de Dios, ¡nada más me va a separar!Mas do amor de Deus, nada mais vai me separar!

CORO:REFRÃO:
NI TODOS MIS PROBLEMAS, NADA ME VA A SEPARARNEM TODOS MEUS PROBLEMAS, NADA VAI ME SEPARAR
NI LA ALTURA EN LOS CIELOS, LA PROFUNDIDAD EN EL MARNEM ALTURA QUE HÁ NOS CÉUS, PROFUNDIDADE QUE HÁ NO MAR
NI LA MUERTE NI LA VIDA, NI EL PODER EN EL AIRENEM A MORTE E NEM A VIDA, OU POTESTADE QUE HÁ NO AR
PUEDES CREER, NADA ME VA A SEPARARPODE ACREDITAR, NADA VAI ME SEPARAR

La profundidad no separa, la altura tampocoA profundidade não separa, a altitude também não
A quien tiene un gran pecado, tiene un gran perdónA quem tem um grande pecado ele tem um grande perdão
A quien tiene una gran necesidad, tiene un gran corazónA quem grande necessidade, ele um grande coração
Nada me va a separar, nada no, nada noNada vai me separar, nada não, nada não
El enemigo de mi alma intenta convencermeO inimigo da minha alma, tenta me convencer
Que el Señor de mi alma no puede hacer nadaQue o senhor da minha alma nada pode fazer
Que para mí ya es tarde, ¡que estoy lejos del cielo!Que pra mim já era, que eu to longe do céu!
Ni miel, ni Israel, solo amargura para míNem mel, nem Israel, que pra mim só vai ter fel!
Pero ¿quién es él para decir que mi fin ha llegado?Mas quem é ele pra dizer, que o fim pra mim chego
¿Quién es él para saber lo que Dios ha guardado para mí?Quem é ele pra sabe, o que Deus pra mim guardou
¿Quién es él para determinar mi fin?Quem é ele pra dizer, pra determinar meu fim
Si no es mi Señor, nunca hizo nada por míSe ele não é o meu senhor, nunca fez nada por mim
Si el puente está roto, arréglaloSe a ponte ta quebrada então trata de arruma
Porque en el nombre de Jesús estoy viniendo y pasaréQue no nome de Jesus eu to vino e vo passa
Guarda mi lugar y mi porción de manáGuarda meu lugar e o meu pedaço de maná
Porque del amor de Dios, ¡nada más me va a separar!Que do amor de Deus, nada mais vai me separar!

CORO:REFRÃO:
NI TODOS MIS PROBLEMAS, NADA ME VA A SEPARARNEM TODOS MEUS PROBLEMAS, NADA VAI ME SEPARAR
NI LA ALTURA EN LOS CIELOS, LA PROFUNDIDAD EN EL MARNEM ALTURA QUE HÁ NOS CÉUS, PROFUNDIDADE QUE HÁ NO MAR
NI LA MUERTE NI LA VIDA, NI EL PODER EN EL AIRENEM A MORTE E NEM A VIDA, OU POTESTADE QUE HÁ NO AR
PUEDES CREER, NADA ME VA A SEPARARPODE ACREDITAR, NADA VAI ME SEPARAR

Estoy yendo, ah, estoy yendo, ah, estoy yendo, ah!Eu to indo ah, eu to indo ah, eu to indo ah!
PrepáratePode se prepara
Estoy yendo, ah, estoy yendo, ah, y del amor de Dios...Eu to indo, ah eu to indo, ah, e do amor de Deus...
Nada me va a separarNada vai me separar
Ni el fuego, ni el aguaNem o fogo, não nem a água
Ni la oscuridad, ni la tristezaNem a escuridão e nem a mágoa
Ni la peste, ni la llagaNem a peste, não, nem a chaga
Ni el dolor, ni la plagaNem a dor, nem a praga
Nada me va a separar porque él está dentro de míNada vai me separar porque ele está dentro de mim
Donde ha hecho morada y permanecerá hasta el finalAonde fez morada e ficara até o fim
Corre en mi sangre la sangre de tu cruzCorre no meu sangue o sangue da tua cruz
Sé que todo lo puedo porque puedo en JesúsEu sei que tudo posso porque posso em Jesus

CORO:REFRÃO:
NI TODOS MIS PROBLEMAS, NADA ME VA A SEPARARNEM TODOS MEUS PROBLEMAS, NADA VAI ME SEPARAR
NI LA ALTURA EN LOS CIELOS, LA PROFUNDIDAD EN EL MARNEM ALTURA QUE HÁ NOS CÉUS, PROFUNDIDADE QUE HÁ NO MAR
NI LA MUERTE NI LA VIDA, NI EL PODER EN EL AIRENEM A MORTE E NEM A VIDA, OU POTESTADE QUE HÁ NO AR
PUEDES CREER, NADA ME VA A SEPARARPODE ACREDITAR, NADA VAI ME SEPARAR