Eles Dizem

Dicen que

Eles Dizem

Dicen que la palabra de verdad no expresa la verdadEles dizem que a palavra da verdade não expressa a verdade
Hacen un alboroto alrededor de ellaEles fazem alvoroço em torno disso
Dicen que la cruz no expresa toda la luzEles dizem que a cruz não expressa toda luz
Niegan el sacrificio de CristoEles negam o sacrifício de Cristo

Dicen que la Escritura no es pura, no alivia la vida duraEles dizem que a escritura não é pura, não alivia a vida dura
Y esa unción es sentir, dicenE que a unção é sentimento, ele dizem
Dicen que los que creen no entienden lo que leenEles falam que os que creem não entendem o que leem
Hablan como si se sintieranEles falam por aí como se eles sentissem

Niegan todos los hechos que alimentan nuestra feEles negam todos os fatos que alimentam nossa fé
Actúan como ratas, ya sabes cómo esAgem como ratos, você sabe que como é
Tratan de construir una historia paralela, porque la historia realTentam construir uma história paralela, porque a história de verdade
No le creenEles não acreditam nela

Hacen todo lo posible, usan el poderFazem toda força, eles usam do poder
Dicen que están en contra de todos los que dicen creerDizem que são contra todos os que dizem crê
Usan sus armas inmoralmenteUsam suas armas de maneira imoral
Pero las armas que uso me protegen de este malMas as armas que eu uso me protegem desse mal

No importa lo que hagasNão importa o que façam
No importa lo que piensesNão importa o que pensam
No importa cuánto digan que noNão importa o quanto digam não
No importa si cierran la puertaNão importa que tranquem a porta
Para señalar con el dedo o levantar la manoQue apontem o dedo ou levantem a mão
No importa cuánto corran en la curvaNão importa o quanto correm pela vez
Que veo que no hay lugar para correrQue eu vejo que já não há mais pra onde fugir
Todo lo que importa es que tengan los oídos abiertosSó importa que tenham ouvidos abertos
Y que todo el mundo puede oírmeE que todos possam me ouvir

Veo ataques enemigos, hermanoVejo os ataques do inimigo, irmão
Pero sé a quién he creído, hermanoMas sei bem em quem eu tenho crido, irmão
Sepan que los míos no han huido, noSaibam que os meus não tem fugido, não
Sabemos a quién hemos creídoSabemos em quem temos crido

La palabra de verdad es verdaderaA palavra da verdade é verdade de verdade
Quien no cree en esta verdad está perdidoQuem não crê nessa verdade tá perdido
Y en la cruz del Calvario fui salvado, fui salvadoE na cruz lá do calvário fui salvo, fui salvo
Para siempre derroté al enemigoPra sempre derrotei o inimigo

La Escritura es pura, sana de la amarguraA escritura sim é pura, ela cura da amargura
Ayuda a los hombres en lo que anhelanAuxilia homens no que anseiam
Fue hecho por hombres para hacer creer a los hombresEla foi feita por homens pra que homens creiam
Escrito por los hombres para que los hombres leanEscrita por homens pra que homens leiam

¿Cómo pueden dudar si nunca creyeronComo podem duvidar se eles nunca creram
¿Cómo pueden estar en desacuerdo si nunca han leídoComo podem discordar se eles nunca leram
¿Cómo cuestionas lo que no sabes?Como questionar o que não conhecem?
Hablan como si supieranFalam por aí como se soubessem

Tráeme un mono que en la calle se convierta en un hombreMe traga um macaco que na rua vira homem
Y luego cuestionar mi feE então questione sobre minha fé
Puedes pedirme explicaciones sobre lo que creoVocê pode me pedir explicações sobre o que creio
Cuando hablo con tu chimpancéQuando eu falar com o seu chimpanzé

No importa lo que hagasNão importa o que façam
No importa lo que piensesNão importa o que pensam
No importa cuánto digan que noNão importa o quanto digam não
No importa si cierran la puertaNão importa que tranquem a porta
Para señalar con el dedo o levantar la manoQue apontem o dedo ou levantem a mão
No importa cuánto corran en la curvaNão importa o quanto correm pela vez
Que veo que no hay lugar para correrQue eu vejo que já não há mais pra onde fugir
Todo lo que importa es que tengan los oídos abiertosSó importa que tenham ouvidos abertos
Y que todo el mundo puede oírmeE que todos possam me ouvir

Veo ataques enemigos, hermanoVejo os ataques do inimigo, irmão
Pero sé a quién he creído, hermanoMas sei bem em quem eu tenho crido, irmão
Sepan que los míos no han huido, noSaibam que os meus não tem fugido, não
Sabemos a quién hemos creídoSabemos em quem temos crido

Si quieres creer que eres un descendiente del monoSe quiser acreditar que é descendente do macaco
Y por el trabajo del azar, es su derechoE da obra do acaso, é seu direito
Pero el azar no me hizo, fui creado y lavado por un DiosMas o acaso não me fez, fui criado e lavado por um Deus
Que además de santo es perfectoQue além de santo é perfeito

Si quieres creer en el gran flequillo, el he-manSe quiser acreditar no big bang, no he-man
¿Qué más no tiene sentido puedeNo que mais é sem sentido você pode
Creo en la verdad que el gran flequillo es el gran hombreEu acredito na verdade o big bang é o big man
Diciendo que hay luz y el universo explota (¡Boom!)Dizendo haja luz e o universo explode (Boom!)

¡Dame tu vida, y yo te doy la salvación!Me entregue a sua vida, e eu te dou a salvação!
¡Créeme a mi hijo y te cogeré de la mano!Creia no meu filho e eu seguro a sua mão!
Esa es la promesa brevementeEssa é a promessa resumidamente
Rendirse a la vida para vivir eternamenteEntregar a vida pra viver eternamente

Es una locura, pero es un hecho, no cuestione mi actoÉ louco mas é fato, não questione o meu ato
Antes de ver cómo las palabras sobrevivenAntes de ver como as palavras sobrevivem
¿Es esa la palabra sagrada además de ser sagrada?É que a palavra sagrada além de ser sagrada
Tiene más sentido que cualquier cosa que diganTem mais sentido do que tudo que eles dizem

No importa lo que hagasNão importa o que façam
No importa lo que piensesNão importa o que pensam
No importa cuánto digan que noNão importa o quanto digam não
No importa si cierran la puertaNão importa que tranquem a porta
Para señalar con el dedo o levantar la manoQue apontem o dedo ou levantem a mão
No importa cuánto corran en la curvaNão importa o quanto correm pela vez
Que veo que no hay lugar para correrQue eu vejo que já não há mais pra onde fugir
Todo lo que importa es que tengan los oídos abiertosSó importa que tenham ouvidos abertos
Y que todo el mundo puede oírmeE que todos possam me ouvir

Veo ataques enemigos, hermanoVejo os ataques do inimigo, irmão
Pero sé a quién he creído, hermanoMas sei bem em quem eu tenho crido, irmão
Sepan que los míos no han huido, noSaibam que os meus não tem fugido, não
Sabemos a quién hemos creídoSabemos em quem temos crido

Veo ataques enemigos, hermanoVejo os ataques do inimigo, irmão
Pero sé a quién he creído, hermanoMas sei bem em quem eu tenho crido, irmão
Sepan que los míos no han huido, noSaibam que os meus não tem fugido, não
Sabemos a quién hemos creídoSabemos em quem temos crido