Menino Bom

Buen chico

Menino Bom

Vengo de donde los chicos juegan descalzos soñando con ser PeléEu vim de onde os meninos jogam descalço sonhando em ser o Pelé
La vida ha estado arrastrándose y estamos dando oléA vida vem dando rasteira e a gente vai dando olé

Hice el regalo que recibí del cielo, mi pase para salir del sueloFiz do dom que recebi do céu, meu passe pra sair do chão
Soñé corriendo en el césped en lugar de soñar acostado en el colchónSonhei correndo no gramado ao invés de sonhar deitado no colchão

Y vine de abajo a pesar de que sabía que iba a subirE eu vim lá de baixo mesmo sabendo que eu ia subir
Y planté descalzo todo lo que coseché aquí hoyE eu plantei descalço tudo o que hoje eu colho aqui

Y yo no corté a través (no)E eu não cortei caminho (não)
Y corrí por la derecha (derecha)E eu corri pelo certo (certo)
Tomé cada oportunidad que tengoAproveitei cada chance que eu tive
Porque en cada oportunidad Dios estaba alrededorPorque em cada chance Deus tava por perto

¿Puede preguntarle a la Sra. Zezé cuál era mi ley?Pode perguntar pra dona Zezé qual que era a minha lei
Pregúntale a Vanessa, Manu, Valentina si no trabajé duroPergunte a Vanessa, Manu, Valentina se eu não me esforcei
Puedes preguntar si alguna vez te encuentras conmigo por la callePode perguntar se um dia você me trombar pela rua
Notarás que mi historia se parece a la tuyaVocê vai notar que a minha história parece com a sua

Buen chicoMenino bom
Buen chicoMenino bom
Buen chicoMenino bom
Buen chico andéMenino bom eê

Buen chicoMenino bom
Buen chicoMenino bom
Buen chicoMenino bom
Buen chico andéMenino bom eê

BuenoBom
BuenoBom
BuenoBom
Bueno, ahí lo tienesBom eê
BuenoBom
BuenoBom
BuenoBom
Bueno, ahí lo tienesBom eê

Vine de donde la gente batalla, batalla, batalla y batalla de nuevoEu vim de onde o povo batalha, batalha, batalha e batalha de novo
Dije que venía de esta genteEu disse que eu vim desse povo
Soy parte de esta genteEu faço parte desse povo

Un pueblo que sufre y que lucha, que llora, que lucha y lucha de nuevoUm povo que sofre e que luta, que chora, que luta e luta de novo
Estoy orgulloso de esta gente, sí, soy parte de esta genteEu me orgulho desse povo, sim eu faço parte desse povo

De W a I de L a L a I a A y a NDo W pro I do L pro L pro I pro A e pro N
Pantalones cortos azules, camisa amarilla, estadio lleno de gente y la pierna no tiemblaShort azul, camisa amarela, estádio lotado e a perna não treme
19 en la parte de atrás es mi respuesta, pero te diré19 nas costas é minha responsa mas eu vou te dizer
Así como tú me representas, yo te representoAssim como você me representa, ali eu represento você

¿Puede preguntarle a la Sra. Zezé cuál era mi ley?Pode perguntar pra dona Zezé qual que era a minha lei
Pregúntale a Vanessa, Manu, Valentina si no trabajé duroPergunte a Vanessa, Manu, Valentina se eu não me esforcei
Puedes preguntar si alguna vez te encuentras conmigo por la callePode perguntar se um dia você me trombar pela rua
Notarás que mi historia se parece a la tuyaVocê vai notar que a minha história parece com a sua

Buen chicoMenino bom
Buen chicoMenino bom
Buen chicoMenino bom
Buen chico andéMenino bom eê

Buen chicoMenino bom
Buen chicoMenino bom
Buen chicoMenino bom
Buen chico andéMenino bom eê

BuenoBom
BuenoBom
BuenoBom
Bueno, ahí lo tienesBom eê
BuenoBom
BuenoBom
BuenoBom
Bueno, ahí lo tienesBom eê