Foi Tudo Em Vão

Todo fue en vano

Foi Tudo Em Vão

Ah, hace tanto tiempoAh faz tanto tempo
Me fuiFui embora
Dejando a mi amorDeixando meu amor
Sin esperanzaSem esperança
EsperándomeA me esperar

Solo quería decirteEu só queria te dizer
Lo que aprendíO que aprendi
De tu sufrimientoCom teu sofrer
Ahora entiendo lo queAgora entendo o que
HiceEu fiz

Todo fue en vanoFoi tudo em vão
Y mi corazónE meu coração
Perdió la pazPerdeu a paz
Y ahoraE agora
¿Qué hago?O que faço?
Para devolver la alegríaPra devolver a alegria
Que robéQue eu roubei
Al olvidarteAo te esquecer

Duele solo de pensarloDói só de pensar
Fui tan lejosFui tão longe
Incapaz de darme cuentaIncapaz de perceber
Que me amabasQue tu me amavas
Y ahora sufroE agora sofro

Ve, sigue tu caminoVai segue teu rumo
Sé felizSejas feliz
Porque tantoPorque tanto já
Has sufridoSofreu
Déjame sin rumboDeixa eu sem rumo
PartirPartir

Aunque séEmbora eu sei
Que aún puedoQue ainda posso
SoñarSonhar
Es lo que me quedaFoi o que me restou

Pero si algún díaMas se um dia
Me tienes en cuentaTer-me por bem
Que no sea perdónQue não seja perdão
Sino simplementeMas tão somente
AmorSeja amor