Fantasma D Mayo

Ghost Of May

Fantasma D Mayo

I saw you dancingTe vi bailando
In Plaza de MayoEn la Plaza de Mayo
Swaying your hipsMoviendo caderas
To the rhythm of the chacareraAl ritmo chacarera
On the grass, a few peopleEn el pasto unos cuantos
Were about to faintEstaban pa'l desmayo
And there I was, a fool, thinkingYo tonto pensando
About your lipsEn tus labios

Break that spellBórrame ese hechizo
That made me forgetQue hizo que olvide
Your face, your bodyTu cara, tu cuerpo
Your eyes, your glitterTus ojos, tu glitter
They made evenHicieron llevaderos
The grayest days bearableLos días más grises
With you, everything becomes simpleCon vos todo se pone simple

Break that spellBórrame ese hechizo
That made me forgetQue hizo que olvide
Your face, your bodyTu cara, tu cuerpo
Your eyes, your glitterTus ojos, tu glitter
They made evenHicieron llevaderos
The grayest days bearableLos días más grises
With you, everything becomes simpleCon vos todo se pone simple

I've been looking for youTe estuve buscando
Night and dayDe noche y de día
On the street they saidEn la calle decían
That you were a lieQue vos eras mentira
They didn't believeNo creían
That such a beautiful girl existedQue existiera una piba tan bella
It's all just stories, they saidSon puros cuentos decían

Your hair blends into the nightTu pelo se camufla en la noche
Your smile dazzles the carsTu sonrisa encandila a los coches
Your gaze makes me lose my bearingsTu mirada hace perder el norte
After midnight, you're no moreDespués de las doce no eres más

Let's leave this life behindDejemos esta vida
Let's keep dancingSigamos bailando
Let's lose sight ofPerdamos de vista
The place and the timeEl lugar y horario
If you're cursedSi vos estás maldita
Curse me nowMaldecime ya
Curse me now andMaldecime ya y

Break that spellBórrame ese hechizo
That made me forgetQue hizo que olvide
Your face, your bodyTu cara, tu cuerpo
Your eyes, your glitterTus ojos, tu glitter
They made evenHicieron llevaderos
The grayest days bearableLos días más grises
With you, everything becomes simpleCon vos todo se pone simple

Break that spellBórrame ese hechizo
That made me forgetQue hizo que olvide
Your face, your bodyTu cara, tu cuerpo
Your eyes, your glitterTus ojos, tu glitter
They made evenHicieron llevaderos
The grayest days bearableLos días más grises
With you, everything becomes simpleCon vos todo se pone simple

I saw you dancingTe vi bailando
In Plaza de MayoEn la Plaza de Mayo
Swaying your hipsMoviendo caderas
To the rhythm of the chacareraAl ritmo chacarera
On the grass, a few peopleEn el pasto unos cuantos
Were on the verge of faintingEstaban pa'l desmayo
And there I was, a fool, thinkingYo tonto pensando
About your lipsEn tus labios

Break that spellBórrame ese hechizo
That made me forgetQue hizo que olvide
Your face, your bodyTu cara, tu cuerpo
Your eyes, your glitterTus ojos, tu glitter
They made evenHicieron llevaderos
The grayest daysLos días más grises
With you, everything becomes simpleCon vos todo se pone simple

Your hair blends into the nightTu pelo se camufla en la noche
Your smile dazzles the carsTu sonrisa encandila a los coches
Your gaze makes me lose my bearingsTu mirada hace perder el norte
After midnight, you're no moreDespués de las doce no eres más

I've been looking for youTe estuve buscando
Night and dayDe noche y de día
On the street, they saidEn la calle decían
That you were a lieQue vos eras mentira
They didn't believeNo creían
That such a beautiful girl existedQue existiera una piba tan bella
It's all just stories, they saidSon puros cuentos decían