Lembranças

Recuerdos

Lembranças

Eu te tenía a mi ladoEu tinha-te ao pé de mim
Pero no te amé lo suficienteMas não amei o suficiente
Solo entonces cuando te fuisteSó então quando partiste
Me di cuenta de que me perdí cuando te perdíDei conta que me perdi quando te perdi

Cierro los ojos y recuerdoEu fecho os olhos e lembro
Aquellos hermosos momentosDaqueles lindos momentos
Que viví a tu lado ¡sí!Que vive ao teu lado ye!
Cierro los ojos y veo, aquella hermosa sonrisaFecho os olhos e vejo, aquele lindo sorriso
Estampada en tu rostro ¡sí!Estampado em teu rosto ye!

Porque no hay noche en la que no llorePois, não tem noite que eu não choro
No hay noche en la que no griteNão tem noite que eu não grito
No hay noche en la que no ruegue por verteNão tem noite que eu não imploro pra ver-te
Aunque sea por un segundoNem que for por um segundo
Ahora mira, cómo estoyAgora vê só, como é que eu estou
Desde que te fuiste, ¡nena!Desde que que você vazou, Baby!

Ay si pudiera, haría todo para tenerte aquíAi se eu pudesse, faria de tudo pra te ter aqui
Ay si Dios me diera, otra oportunidad a tu ladoAi se Deus me desse, mais uma chance ao pé de ti
¡Te amaba más!Eu te amava mais!
¡Te respetaba más!Respeitava mais!
¡Me entregaba más!Me entregava mais!
¡Te consentía más!Te mimava mais!

De ti solo me quedan recuerdos, demostrados por angustiosas lágrimasDe ti só me restam lembranças, demonstradas por angustiosas lágrimas
Lágrimas de arrepentimiento, por no haberte dicho cuánto te amaba mientras estabas aquíLágrimas de arrependimento, por não ter te dito o quanto te amava enquanto cá estavas

Poco a poco muero por dentroAos poucos eu morro por dentro!
Me encuentro perdido en un laberintoMe encontro perdido num labirinto!

Porque no hay noche en la que no llorePois, não tem noite que eu não choro
No hay noche en la que no griteNão tem noite que eu não grito
No hay noche en la que no ruegue por verteNão tem noite que eu não imploro pra ver-te
Aunque sea por un segundoNem que for por um segundo
Ahora mira, cómo estoyAgora vê só, como é que eu estou
Desde que te fuiste, ¡nena!Desde que que você vazou, Baby!

Ay si pudiera, haría todo para tenerte aquíAi se eu pudesse, faria de tudo pra te ter aqui
Ay si Dios me diera, otra oportunidad a tu ladoAi se Deus me desse, mais uma chance ao pé de ti
¡Te amaba más!Eu te amava mais!
¡Te respetaba más!Respeitava mais!
¡Me entregaba más!Me entregava mais!
¡Te consentía más!Te mimava mais!
¡Sí!Yeeh!