Síntese de Amor

Síntesis de Amor

Síntese de Amor

Es que me acostumbraba a todoÉ que eu deitava e rolava
Fingía estar muerto y daba la pataFingia de morto e dava a pata
Siempre me llamaba perroSempre chamava de cachorro
Pero ella levantaba ese mestizoMas ela empinava esse vira-lata

Esto es solo una mala etapaIsso é só uma fase ruim
Nuestro amor es verdaderoNosso amor é verdadeiro
Juntos en un mismo fundamentoJuntos num só fundamento
Es como una jovencita y un guerreroÉ tipo novinha e guerreiro

Entonces usa el hilo dentalEntão mete o fio dental
Y aplica aceite en el traseroE passa o óleo no bumbum
Ya son las 5 de la mañanaJá são 5 da manhã
En mi corazón solo estás túNo meu coração só dá tu

¿Cómo es culpa mía?Como a culpa é minha?
La lágrima viene y llena los ojosA lágrima vem e enche ozoi
Pensé que era para siemprePensei que era pra sempre
Pero el amor no se ha acabadoMas não acabou o amor
DueleChega dói

Es que me hackearon, mi amorÉ que me Hakearam, meu bem
Ya estoy mareado, yaJá tô grogue, já
No sé qué hora es, pido perdónNão sei que horas são, peço perdão
Sé que no te duele recordar todo esto y saberSei que não te dói lembrar disso tudo e saber
Que no era una ilusiónQue não era nada ilusão

Hablé sobre un mundo tan gris y oscuroEu falei sobre um mundo tão cinzas e breu
Tú hablaste de pasiónVocê falou de paixão
Quizás deseoTalvez tesão
Yo pensé en atracciónEu pensei em atração
Lejos de traiciónLonge de traição

¿Qué onda?Qual que fita?
Solo no respondasÉ só não responder
Está bien, estoy bienTá de boa, eu tô bem
Tú sabes que noTu sabe que não

Ya que mentiste tan bienJá que mentiu tão bem
Mientes tan bienMentes tão bem
Incluso llego a imaginar algo másChego até imaginar algo além
De cuerpos inmersos contando las ventajas de no tener a alguienDe corpos imersos contando vantagens as vantagens de não se ter alguém
Contando las ventajas de no pensar en nadaContando vantagens por pensar em nada

Es que olvido todo cuando tú llegasÉ que eu, esqueço disso tudo quando você vem
Con esa sonrisa de ladoCom esse sorriso de canto
QuizásTalvez
Solo minando lo poco que quedaSó minando o resto que ainda tem
Quizás solo minando lo poco que queda, mi amorTalvez só minando o resto que ainda tem, meu bem

Para ti que quiero estar bien (estar bien)Pra você que quero sentar bem (sentar bem)
Síntesis de amorSíntese de amor
Soy tu prisioneraSou tua refém

Intenté, juro que intentéEu tentei, juro que tentei
No fue fácil, te lo digoNão foi fácil, vou te falar
Si quieres intentarSe quiser tentar
Espera a que mejoreEspera eu melhorar

Para poder expresarme, recitar, cantartePra eu poder me expressar, recitar, te cantar
Emborracharme, contarte mis ideasMe chapar, te contar minhas ideias
Tú estás incluida en ellasVocê tá incluso nelas
Tú estás incluida en ellasVocê tá incluso nelas

Directamente de la menteDiretamente da mente
El corazón frío se derritió de repenteCoração gelado derreteu de repente
Deja entre nosotros, pero ten en cuenta queDeixa entre a gente, mas fique ciente que
Mi vida es ajetreada, es constante movimientoMinha vida é corrida, ela é constante movimento
Vamos a vivir el ahora, a disfrutar nuestro momento (sí, sí)Vamos viver o agora, vamos curtir nosso momento (yah, yah)

La última vez dijeDá última vez eu disse
Que me conoces bienQue você me conhece bem
Después de esto no sé si podréDepois dessa eu não sei se vou
Seguir tan bienConseguir ficar tão bem

Recuerdo que era sábadoDaquela forma lembro que era sábado
Y yo intentando memorizar poesíaE eu com poesia tentando decorar
Nena, cálmateMenina, tenha calma
Fue lo que dijeFoi o que eu disse
En segundos había logrado explicarEm segundos eu tinha conseguido explicar

Fue la mala vibra que llegó de repenteFoi a bad vibe que bateu do nada
Ese día me quedé en la escaleraNaquele dia eu fiquei na escada
Contando el amorContando o amor
Lleno de orgulloCheio de orgulho
Intentando deshacerme de todo este desordenTentando me livrar de todo esse entulho

¿Y ahora qué hago sin ti en mi vida?E agora o que eu faço da vida sem você?
Por favor, menos ruidoPor favor, menos barulho
No me enseñaste a olvidarteVocê não me ensinou a te esquecer
Y no prendiste fuego a este líoE não tacou fogo nesse bagulho

Vercilo ya lo dijoVercilo já disse
La Mona Lisa paralizaMonalisa paralisa
Y yo con el flow de Spider-ManE eu com flow de Homem-Aranha
Detener a un villano es tarea fácilDeter bandido é tarefa fácil
Lo difícil era detenerte en la camaDifícil era deter você na cama
En la cama (en la cama)Na cama (na cama)