Quem Aponta Paga Conta

Quién Señala Paga la Cuenta

Quem Aponta Paga Conta

No señales, no te metas, quién será el que pague la cuentaNão aponta, não apronta, quem será que paga a conta
Cada cuerpo una sentencia, violenta que yo rechazoCada corpo uma sentença, violenta que eu sou contra
Niegan lo que contaron y cuando cuentan aumenta un puntoNego conta que contaram e quando conta aumenta um ponto
Tanta mierda y payasada, al escuchar me mareoTanta merda e palhaçada quando escuto eu fico tonto

Hablan demasiado, es parte del procesoFalam demais, isso faz parte processo
Les encanta hablar de mi fracaso y se callan con mi progresoAdora falar do meu fracasso e se cala com meu progresso
No te detengoNem te impeço não
¿Qué puedo hacer?O que eu posso fazer?
Mientras tú cuentas historias, mis glorias hago crecerEnquanto tu conta história, minhas glórias faço crescer
Sin pisar a nadie para no ser pisoteadoSem pisar em ninguém que é pra não ser pisoteado
En este cuadro no encajoNesse quadro eu não me enquadro
No actúo como los envidiososNão faço igual os recalcado
Transparencia en la vivenciaTransparência na vivencia

Sumando algunos aliadosSomando alguns aliados
Sigo un camino alternativoSigo um rumo alternativo
Para no ser manipuladoPra não ser manipulado
Para no ser marionetaPra não ser marionete
Para no ser desinformadoPra não ser desinformado
Hoy los roles se inviertenHoje os papéis hoje se invertem
Mientras tu máscara caeEnquanto sua máscara cai
Pido paz entre los míosPeço paz entre os meus
Traigo paz para los tuyosTrago paz para o seus
Somos hermanos de alma ante DiosSomos irmãos de alma todos perante a Deus
Somos materia y karma, arma cargadaSomos matéria e carma, arma engatilhada
Poza de emociones sin explicaciones o razonesPoço de emoções sem explicações ou razões
pero nada justifica, un error no lo calificaporém nada justifica, um erro não o qualifica
Si te descuidaste, ¡te jodes!Se tu deu mole na fita, frita frita

No señales, no te metas, quién será el que pague la cuentaNão aponta, não apronta, quem será que paga a conta
Cada cuerpo una sentencia, violenta que yo rechazoCada corpo uma sentença, violenta que eu sou contra
Niegan lo que contaron y cuando cuentan aumenta un puntoNego conta que contaram e quando conta aumenta um ponto
Tanta mierda y payasada, al escuchar me mareoTanta merda e palhaçada quando escuto eu fico tonto
El negrito no carga, no aguanta la cargaNego não carrega, não aguenta o fardo
Pues en su acto ya se sabePois no seu ato já deu pra saber
Quién merece el fracasoQuem faz jus ao fracasso
Y quién se esfuerza por vencerE quem se esforça pra vencer
Entre cuentos falsos hechosEntre contos falsos fatos
Solo muestran tu perfilSó mostram o seu perfil
Sales juzgando y hablando incluso de lo que no visteSai julgando e falando até sobre o que não viu

Para mí es conejillo de indias, se pone mal en la zonaPra mim é cobaia, passa mal na área
Tiene que aprenderTem mesmo que aprender
Donde la vida es una escuelaOnde a vida é uma escola
Soy alumno y en ella aprendoSou aluno e nela aprendo
Analizando los momentosAnalisando os momentos
Hago de mis historias inspiración para vivirFaço das minhas histórias inspiração pra viver
No quiero conflictos, cuida tu vidaNão quero intriga, cuida da tua vida
Con la cabeza en alto hago mi parteDe cabeça erguida eu faço minha parte
Difundo mi arte, convierto el momento en músicaPropago minha arte faço do momento um som
Cada uno sigue su flujoCada um segue seu fluxo
Cada uno en su funciónCada qual na sua função

El negrito señala demasiado, solo sabe hablarNeguinho aponta demais, nego só sabe falar
A la hora de saber quién es quiénNa hora de saber quem é quem
Casi nadie está para ayudarteQuase ninguém, tá pra te ajudar
Pero eso no importa, la vida cierra puertasMas isso não importa a vida fecha porta
Aún atrapa los dedos de quien te juzgaAinda prende os dedos de quem te julgar
No tengo ojo mágico para verNão tenho olho mágico pra ver é
Solo pongo mi fe en mis aliadosSó boto minha fé nos meus aliados
Quien se enfrente volverá atrásQuem bater de frente vai voltar de ré
Quien no cree, no será creídoQuem desacredita, desacreditado
El negrito jura un montón solo para no verte crecerNego jura pra caralho só pra não te ver crescer
Pero no hace nada para ser mejor que túMas não faz porra nenhuma pra ser, melhor que você
Mi meta es vivir, cuido de míMinha meta é viver eu cuido do meu
No quiero consejos, así que cuida de tiNão quero palpite então cuida do teu
Prepara el techo si es de asbestoPrepara o telhado se for brasilit
Las piedras rodarán, no dudesPedras vão rolar não desacredite
Porque Dios no me dio límitesPorque limite Deus não me deu
Está claro que la vida continúaTá claro que a vida segue
Así que por favor, conservaEntão por favor preserve
A aquellos que te quieren bienAqueles que te querem bem
Y desecha al resto, mi temperamento es ligeroE o resto despreze, meu temperamento é leve
Te advierto, no me estreses, porque si no, el peso se duplicaTe aviso não me estresse, porque se não o peso dobra
Y no hay quien lo cargueE não tem quem carregue

No señales, no te metas, quién será el que pague la cuentaNão aponta, não apronta, quem será que paga a conta
Cada cuerpo una sentencia, violenta que yo rechazoCada corpo uma sentença, violenta que eu sou contra
Niegan lo que contaron y cuando cuentan aumenta un puntoNego conta que contaram e quando conta aumenta um ponto
Tanta mierda y payasada, al escuchar me mareoTanta merda e palhaçada quando escuto eu fico tonto

El negrito solo quiere hablar pero no tiene nada que decirNego, só quer falar mas não tem nada a dizer
No vengas a señalar porque te arrepentirásNão vem querer apontar porque vai se arrepender
Es mejor dejarlo pasar y que le den a quien te juzgaÉ melhor deixar pra lá e foda-se quem te julga
Porque quien señala con el dedo, en la punta le nace una verrugaPorque quem o dedo aponta na ponta nasce verruga