Splendid Isolation

Espléndida Aislamiento

Splendid Isolation

Aquí en mi habitación, en espléndida aislamientoHere in my room, in splendid isolation
solo en la penumbra, en espléndida aislamientoalone in the gloom, in splendid isolation
a veces necesito estar, dejado en mi propia compañía,sometimes I need to be, left in my own company,
así que aquí estoy, en espléndida aislamiento.so here I am, in splendid isolation.
Me estoy desvaneciendo, en espléndida aislamiento,I'm falling away, in splendid isolation,
espero quedarme, en espléndida aislamiento,I'm hoping I'll stay, in splendid isolation,
Si estuvieran en lo correcto, estaría de acuerdo, pero ellos no me conocenIf they were right I'd agree, but it's them they know not me
Así que aquí estoy en espléndida aislamiento.So here I am in splendid isolation.
Estoy flotando en un mar de mis pensamientos subconscientes,I'm floating in a sea of my subconcious thought,
y los esqueletos se arrastran desde las paredes del armario,and the skeletons are crewling from the closet walls,
Nadie me ve nunca, no hago ruidoNo-one ever see's me, I don't make a sound'
y no sé qué voy a hacer ahoraand I don't know what I'm gonna do now
La comezón sin madre se ha apoderado de míThe motherless itch has got the best of me
trascendiendo las cosas que nunca seré,trancending the things that I will never be,
pero todo el tiempo alucinando la vida de alguna manera,but all along hallucinating life somehow,
Todavía no sé qué voy a hacer ahora.I still don't know what I'm gonna do now.
La presión comienza a empujarme a través de mi ensoñación amorosa,The pressure starts to push me through my loving daze,
por un momento pensé que había perdido mis malos hábitos,for a moment there I thought I'd lost me wicked ways,
No es que sea un leproso cuando mi mente lo permiteIt's not that I'm a leper when my mind allows
No sé qué voy a hacer ahora.I don't know what I'm gonna do now.
Lennon es un recuerdo en un cerebro de estudianteLennon is a memory in a student brain
sujetando pensamientos en pabellones de culpa en cadenas de libertadgripping thought pavilions guilt in freedom's chains
la construcción virginal hace que las masas se asombrenthe virginical construction makes the masses 'wow'
y no sé qué voy a hacer ahoraand I don't know what I'm gonna do now
Bueno, veo la luna, las estrellas, el hemisferioWell I see the moon, the stars, the hemisphere
Veo el futuro y no se ve claroI see the future and it don't look clear
El pasado está reapareciendo en mi frente febril.The past is re-appearing on my fevered brow.
Y no sé qué voy a hacer ahora,And I don't know what I'm gonna do now,
Sí, todavía no sé qué voy a hacer ahora...Yeah, I still don't know what I'm gonna do now...