Forbidden Fruit

Verbotene Frucht

Forbidden Fruit

Versuchung - du hast mich zum Herumrennen gebrachtTemptation - you got me running round and round
Frustration – die Ergebnisse, die ich gefunden habeFrustration – the results of which I’ve found
Du hast mich für dich rennen lassenYou got me running for ya
Du hast mich um dich betteln lassenYou got me begging for ya
Wenn ich es nicht bekomme,If I don’t getta,
werde ich einfach hier liegen und für dich sterbenI’m gonna lie right down and die for you

All das tue ich für dichAll this I do for you
Denn du bist meine verbotene FruchtCause you are my forbidden fruit

Versuchung – kann es nicht die ganze Nacht durchhaltenTemptation – can’t keep it up not all night long
Denn was ich jetzt braucheCause what I need right now
Mein liebes Kind, ist die Kraft, weiterzumachenMy darling child is the strength to carry on
Du hast mich um dich flehen lassenYou’ve got me pleading for ya
Nachts träume ich von dirAt night I’m dreaming of ya
Wenn ich es nicht bekomme,If I don’t getta,
werde ich einfach hier liegen und für dich sterbenI’m gonna lie right down and die for you

All das tue ich für dichAll this I do for you

Denn du bist meine verbotene FruchtCause you are my forbidden fruit

Du sagst, du willst niemandenYou say you don’t want no-one
Alles, was du willst, bin ichAll you want is me
Das ist in Ordnung, mein LieblingThat’s allright my darling
Es lohnt sich, wenn du mich anlügstIt pays for you to lie to me
Gib es auf und ich werde wissenGive it up and I will know
Wie alles sein kannHow everything can be
Aber ich bin um deinen Finger gewickelt,But I’m strapped around
ohne mich wird es nicht sein.Your finger, without me there won’t be