If I Remember To Forget

Si je me souviens d'oublier

If I Remember To Forget

Si je me souviens d'oublierIf I remember to forget
Je peux presque redevenir moi-mêmeI can almost be myself again
Mais chaque fois que je croise quelqu'un qu'on connaissaitBut each time I meet someone that
Ça me rappelle toi et ça recommenceWe knew it reminds me of you and it starts again
À blesser mon cœur encoreHurting my heart again
Si je me souviens d'oublierIf I remember to forget
Tous les petits rêves qui se sont effondrésAll the little dreams that fell apart
Si je ne me rappelle pas les choses que tu disaisIf I don't recall the things you would say
Pendant un moment ça vaFor a while I'm okay
Mais je saisBut I know

Ça va prendre un long, long, long moment à faire semblant qu'on n'était que des amis, que je t'ai oublié, que ça devait finirIt gonna take a long long long time trying to pretend that were only friends that I'm over you that it had to end
D'une certaine manière, je n'arrive pas à croire que c'est vraiment vraiSome how I can't believe it's really true
Il y a quelqu'un de nouveau qui te tientThere is someone new whose is holding
Je me souviens d'oublierI remember to forget
Je serai assez fort pour te croiserI'll be strong enough to pass you by
Mais ne te laisse pas berner si une larme coule de mes yeux, j'ai oublié de pleurerBut don't be fooled if there's a tear in my eyes I forgot to cry
Et parfois, ma fille, j'oublie juste de me souvenir d'oublierAnd girl sometimes I just forget to remember to forget