Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.134
Letra

¡Vete!

Leave!

¿Cómo se siente estoHow does it feel like this
Estar atrapado en una red de un fuerte agarreTo be caught in a web of a heavy grip
Donde tal vez quieras creer o intentar admitirWhere you might want believe or try to admit
Que aquel que amas es un tonto que no te das cuentaThat the one that you love is a fool you don't realize
¿Cuándo finalmente despertarás?When will you finally wake up
Y el amor que tienes es un sabor a mala suerteAnd the love that you hold is a taste of bad luck
Y todo lo que tienes es una bolsa llena de mentirasAnd all that you have is a bag full of lies
Te ha cegado profundamente con la mirada en lo más profundo de sus ojosHe's blinded you deep by the look in the pit of his eyes

(Puente)(Bridge)
Y si supiera que esto podría ser[And] If I knew that this could be
Una catástrofe totalA total catastrophe
Probablemente te lo habría dicho un poco antes para que no te lastimarasI probably would have told you a little sooner so you wouldn't get hurt
Si pudiera cambiar esto posiblementeIf I could change this possibly
Sería como quieres que seaIt would be how you want this to be

(Coro)(Chorus)
Porque no ha terminado hasta que todo esté hechoCause it ain't over till it's all done
Así que déjame terminar mi conversaciónSo let me finish my conversation
Sí, estoy tratando de llamar tu atenciónYes I'm tryna get your attention
Porque estás distraída por el afectoCause your distracted by affection
¿No ves que no es verdadCan't you see that it isn't true
Lo que pensabas que tenías y sabías?What you thought you had and you knew
Y he sido elegido para decirteAnd I've been chosen to tell you
Que eres estúpida y sabes que tienes que hacerlo ¡Vete!That you're stupid and you know you gotta do it LEAVE!

Cuando estás profundamente enamoradaWhen you are deep in love
Es difícil ver más allá de toda la suciedad y el barroIt is hard to see past all the dirt and the mud
Le dices a todos que está genial y bienYou tell everyone that it's great and okay
Cuando sabes en tu corazónWhen you know in your heart
Que duele y no desapareceráThat it hurts and it won't go away
Miedo de soltar la manoAfraid to let go of the hand
Que agarraste tan fuerte cuando dijo que era tu hombreThat you held so tight when he said I'm your man
Pero sus ojos parecen oscilar con un simple cambioBut his eyes seem to sway at the flick of a switch
Y estás sola en la oscuridad con un corazón magullado y rotoAnd you are alone in the dark with a bruised broken heart

(Puente)(Bridge)
Y si supiera que esto podría ser[And] If I knew that this could be
Una catástrofe totalA total catastrophe
Probablemente te lo habría dicho un poco antes para que no te lastimarasI properly would have told you a little sooner so you wouldn't get hurt
Si pudiera cambiar esto posiblementeIf I could change this possibly
Sería como quieres que seaIt would be how you want this to be

(Coro)(Chorus)
Porque no ha terminado hasta que todo esté hechoCause it ain't over till it's all done
Escucha mi conversaciónListen to my conversation
Sí, estoy tratando de llamar tu atenciónYes I'm tryna get your attention
Porque estás distraída por el afectoCause your distracted by affection
¿No ves que no es verdadCan't you see that it isn't true
Lo que pensabas que tenías y sabías?What you thought you had and you knew
Y he sido elegido para decirteAnd I've been chosen to tell you
Que eres estúpida y sabes que tienes que hacerlo ¡Vete!That you're stupid and you know you gotta do it LEAVE!

Sabes que tengo razónYou know that I do get it right
La amiga más fiel que no puedes negarThe truest friend you can't deny
Sabes que no digo mentirasYou know that I don't tell a lie
Sé que lo amasI know that you love him
Está claro que has luchadoIt's clear that you put up a fight
Para mantener el amor en tu vidaTo keep the love still in your life
Pero debo hablarBut I must speak
La verdad debe ser dichaThe truth be told
Aunque sé que lo amasEven thought I know you love him

(Coro)(Chorus)
Porque no ha terminado hasta que todo esté hechoCause it ain't over till it's all done
Escucha mi conversaciónListen to my conversation
Sí, estoy tratando de llamar tu atenciónYes I'm tryna get your attention
Porque estás distraída por su afectoCause your distracted by his affection
¿No ves que no es verdadCan't you see it isn't true
Lo que pensabas que tenías y sabías?What you thought you had and you knew
Y he sido elegido para decirteAnd I've been chosen to tell you
Que eres estúpida y sabes que tienes que hacerlo ¡Hazlo!That you're stupid and you know you gotta do it do it!
¿Qué dices?Say what?!
Porque eres estúpida y sabes que tienes que hacerlo ¡Vete!Cos you're stupid and you know you gotta do it LEAVE!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Little Boots y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección